“仲容到日还应说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲容到日还应说”出自哪首诗?
答案: “仲容到日还应说”出自: 宋代 魏野的 《寄陈越学士托附魏仲容》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng róng dào rì huán yìng shuō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“仲容到日还应说”的上一句是什么?
答案:
“仲容到日还应说”的上一句是: 书题为我寄烟霞 , 诗句拼音为: shū tí wèi wǒ jì yān xiá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“仲容到日还应说”的下一句是什么?
答案: “仲容到日还应说”的下一句是: 半纪相思两鬓华 , 诗句拼音为: bàn jì xiāng sī liǎng bìn huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仲容到日还应说”全诗
寄陈越学士托附魏仲容 (jì chén yuè xué shì tuō fù wèi zhòng róng)
取次昇沈论等差,云霄独不忘泥沙。
常流对面如千里,密友终身似一家。
魂梦因君游辇毂,书题为我寄烟霞。
仲容到日还应说,半纪相思两鬓华。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仲容到日还应说”繁体原文
寄陳越學士託附魏仲容
取次昇沈論等差,雲霄獨不忘泥沙。
常流對面如千里,密友終身似一家。
魂夢因君遊輦轂,書題爲我寄煙霞。
仲容到日還應說,半紀相思兩鬢華。
“仲容到日还应说”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
取次昇沈论等差,云霄独不忘泥沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常流对面如千里,密友终身似一家。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
魂梦因君游辇毂,书题为我寄烟霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仲容到日还应说,半纪相思两鬓华。
“仲容到日还应说”全诗注音
取次昇沈论等差,云霄独不忘泥沙。
常流对面如千里,密友终身似一家。
魂梦因君游辇毂,书题为我寄烟霞。
仲容到日还应说,半纪相思两鬓华。
“仲容到日还应说”全诗翻译
译文:
不论在仕途的起伏中,都应当保持平和的态度,像云霄之间的飞鸟不会忘记脚下的尘埃。
长江水流在对岸看起来好像相隔千里,但真正亲密的朋友却能像一家人一样。
我内心的思念之情因为你的驾车巡幸而愈发强烈,这首诗是我为你题写,寄托着对烟霞的向往。
如果仲容能回来,我想他一定会说起我们的事情,半个世纪的相思之情在我们的鬓发间流转。
总结:
这首诗以“取次昇沈”为开头,表达了在世间的起伏中保持平和的态度。接着描述了长江的对岸看起来遥远,但真正的友谊却能超越距离,如家人一般亲密。下一段描述了主人公因为思念而产生的梦幻和向往,并将这份思念写成一首诗,寄托在烟霞之间。最后一句表达了如果朋友仲容能回来,必定会继续分享彼此的心事,共度时光,而这份相思已经在岁月中留下了痕迹。整首诗抒发了作者对友谊和思念的深切感受。
“仲容到日还应说”总结赏析
《寄陈越学士托附魏仲容》这首古诗可以分为以下几个
“仲容到日还应说”相关诗句:
- 仲容到日还应说 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士托附魏仲容 》
- 常说仲容贤 出自 [宋] 戴复古 ·《新喻县苏晋叔相会 》
- 北道仲容休说贫 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 仲容还好事 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 应许仲容随 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦孚韵兼简之南 》
- 用晦还应信仲先 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 今日仲容修故业 出自 [唐] 杨嗣复 ·《题李处士山居 》
- 今日仲秋还小雨 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 仲先曾到仲淹家 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 应容累骑还 出自 [唐] 段成式 ·《和周繇见嘲 》
- 计程应说到常山 出自 [宋] 郑会 ·《题邸间壁 》
- 固应曾说到淮西 出自 [宋] 虞俦 ·《过石湖关 》
- 也应不说到沅湘 出自 [宋] 无名氏 ·《句 其二 》
- 定应说到有西成 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟得稼山好语因赞之 》
- 还应说着远行人 出自 [唐] 白居易 ·《邯郸冬至夜思家 》
- 说偈还应见祖师 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 画船容与到桥还 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 俗客未应容易到 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南 》
- 应容幽客到书房 出自 [宋] 王庭珪 ·《幽兰寄向文刚二绝句 其一 》
- 说到春来日日忙 出自 [宋] 虞俦 ·《五月四日过西山道院田间记老农语 》