“遗黎待公保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗黎待公保”出自哪首诗?
答案: “遗黎待公保”出自: 宋代 苏辙的 《送李诚之知瀛州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí lí dài gōng bǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“遗黎待公保”的上一句是什么?
答案:
“遗黎待公保”的上一句是: 往事安足惩 , 诗句拼音为: wǎng shì ān zú chéng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“遗黎待公保”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗黎待公保”已经是最后一句了。
“遗黎待公保”全诗
送李诚之知瀛州 (sòng lǐ chéng zhī zhī yíng zhōu)
少年学诗书,晚岁探至道。
岂伊封疆臣,乃是廊庙宝。
苦恨富贵迟,声名得空早。
忆惟西羌桀,始建元戎纛。
恩威炳朝日,号令靡秋草。
功勳不容究,孤高易摧倒。
归来易三邦,但养胸中颢。
宁知北边将,还须用耆老。
春风吹旌旆,先声遍城堡。
往事安足惩,遗黎待公保。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“遗黎待公保”繁体原文
送李誠之知瀛州
少年學詩書,晚歲探至道。
豈伊封疆臣,乃是廊廟寶。
苦恨富貴遲,聲名得空早。
憶惟西羌桀,始建元戎纛。
恩威炳朝日,號令靡秋草。
功勳不容究,孤高易摧倒。
歸來易三邦,但養胸中顥。
寧知北邊將,還須用耆老。
春風吹旌旆,先聲遍城堡。
往事安足懲,遺黎待公保。
“遗黎待公保”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
少年学诗书,晚岁探至道。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
岂伊封疆臣,乃是廊庙宝。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
苦恨富贵迟,声名得空早。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
忆惟西羌桀,始建元戎纛。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
恩威炳朝日,号令靡秋草。
平平仄平仄,平平仄平仄。
功勳不容究,孤高易摧倒。
平平仄○平,仄仄平○仄。
归来易三邦,但养胸中颢。
平平仄平○,平平仄平仄。
宁知北边将,还须用耆老。
平平○平仄,平平仄平仄。
春风吹旌旆,先声遍城堡。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
往事安足惩,遗黎待公保。
“遗黎待公保”全诗注音
少年学诗书,晚岁探至道。
岂伊封疆臣,乃是廊庙宝。
苦恨富贵迟,声名得空早。
忆惟西羌桀,始建元戎纛。
恩威炳朝日,号令靡秋草。
功勳不容究,孤高易摧倒。
归来易三邦,但养胸中颢。
宁知北边将,还须用耆老。
春风吹旌旆,先声遍城堡。
往事安足惩,遗黎待公保。
“遗黎待公保”全诗翻译
译文:
少年时学习诗书,晚年才能探索至高道。岂知我曾是封疆大臣,如今成了皇室庙堂中的宝物。苦恨富贵来得晚,声名却早早传扬。回忆起昔日西羌桀的事迹,始建了元戎的旗帜。德行威望照耀朝阳,号令振奋如秋草。功勋不必深究,孤高的地位容易被摧毁。归来时只想在三国之中安身立命,但要修养胸中的高尚品质。宁愿去认识北边的将领,也要倚重老年智慧。春风吹动旌旆,先声传遍城堡。过去的事情已经足够警醒,留待后人等待公正的保护。
总结:这篇古文描述了一个少年时学诗书,晚年探索至道的人生经历。作者通过回忆自己曾是封疆大臣,但现在已经是廊庙中的珍贵宝物。虽然晚年名声广传,但对富贵来得晚感到苦恼。文章中提及了西羌桀的故事和元戎的旗帜,表现了英勇和德行的威望。但作者也意识到功勋容易被摧毁,因此希望能在三国之中安居乐业,倚重智者的意见。最后,作者呼吁人们珍惜过去的经历,期待后人能得到公正的保护。
“遗黎待公保”总结赏析
《送李诚之知瀛州》是苏辙的一首诗,主要表达了对知识和道德的追求以及对功名利禄的淡泊态度。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以诗人送别李诚之的场景为背景,通过诗人的感慨和反思,表达了诗人对道德和志向的高远追求。诗人少年时学习诗书,但到了晚年才领悟到至道的真谛,认为真正的宝贝不在于成为富贵的臣子,而是在于修身养性,追求道德和知识的深刻。诗人感叹富贵来得晚,而名声早早就飘扬,从中抒发了对时光流逝的遗憾。然后,诗人回顾了西羌桀的事迹,强调了忠诚和仁爱的重要性,以及正直坚定的品质。诗人认为功勋虽然不一定会被永远铭记,但高尚的品德却难以被摧毁。最后,诗人提到了归来后的生活,以及对老年生活的态度,宁愿守护北边的疆土,也不愿追求虚名。
标签:
抒情、咏史、哲思
“遗黎待公保”相关诗句:
- 遗黎待公保 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 遗黎待螺蚌 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 遗黎何自知公孙 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 保据毒黎苗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 》
- 黎庶不自保 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 黎事保羁臣 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其二 》
- 保我子孙安烝黎 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 保全黎庶着仁功 出自 [宋] 范致虚 ·《和公城 》
- 遗黎怀仁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江氏家藏仁宗皇帝墨蹟赞 》
- 不以黎苗待 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 出兵吊遗黎 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 乃独秦遗黎 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 河南吊遗黎 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 遗黎戴白叟 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 岁以粒遗黎 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 遗黎荐苾芬 出自 [宋] 祖无择 ·《书高辛氏庙 》
- 殷勤遗黎茕 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 请爲遗黎赎 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 遗黎空杼轴 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 中原隔遗黎 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》