首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻蜀中大水寄阆中诸弟 > 遗黎待螺蚌

“遗黎待螺蚌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遗黎待螺蚌”出自哪首诗？

答案： “遗黎待螺蚌”出自： 宋代 刘攽的 《闻蜀中大水寄阆中诸弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí lí dài luó bàng ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“遗黎待螺蚌”的上一句是什么？

答案： “遗黎待螺蚌”的上一句是： 巢居自一隅 , 诗句拼音为： cháo jū zì yī yú ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“遗黎待螺蚌”的下一句是什么？

答案： “遗黎待螺蚌”的下一句是： 小邑断樵苏 , 诗句拼音为： xiǎo yì duàn qiáo sū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“遗黎待螺蚌”全诗

闻蜀中大水寄阆中诸弟 (wén shǔ zhōng dà shuǐ jì láng zhōng zhū dì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

蜀岭参天近，巴江向海迂。
百城同暗谷，独鸟视前途。
六月蒸云甚，长风骤雨俱。
漏天畴得补，深峡不时输。
回首蛇蛟鬭，伤心虎豹呼。
剑关愁断栈，天汉逼乘桴。
臂饮通殊俗，巢居自一隅。
遗黎待螺蚌，小邑断樵苏。
绝域飞黄鹄，仙人用只鳬。
清秋已收潦，问尔丽泥涂。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

shǔ lǐng cān tiān jìn ， bā jiāng xiàng hǎi yū 。
bǎi chéng tóng àn gǔ ， dú niǎo shì qián tú 。
liù yuè zhēng yún shèn ， cháng fēng zhòu yǔ jù 。
lòu tiān chóu dé bǔ ， shēn xiá bù shí shū 。
huí shǒu shé jiāo dòu ， shāng xīn hǔ bào hū 。
jiàn guān chóu duàn zhàn ， tiān hàn bī chéng fú 。
bì yǐn tōng shū sú ， cháo jū zì yī yú 。
yí lí dài luó bàng ， xiǎo yì duàn qiáo sū 。
jué yù fēi huáng hú ， xiān rén yòng zhī fú 。
qīng qiū yǐ shōu liáo ， wèn ěr lì ní tú 。

“遗黎待螺蚌”繁体原文

聞蜀中大水寄閬中諸弟

蜀嶺參天近，巴江向海迂。
百城同暗谷，獨鳥視前途。
六月蒸雲甚，長風驟雨俱。
漏天疇得補，深峽不時輸。
回首蛇蛟鬭，傷心虎豹呼。
劍關愁斷棧，天漢逼乘桴。
臂飲通殊俗，巢居自一隅。
遺黎待螺蚌，小邑斷樵蘇。
絕域飛黄鵠，仙人用隻鳬。
清秋已收潦，問爾麗泥塗。

“遗黎待螺蚌”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
蜀岭参天近，巴江向海迂。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百城同暗谷，独鸟视前途。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
六月蒸云甚，长风骤雨俱。

仄平平仄仄，○仄仄平○。
漏天畴得补，深峡不时输。

○仄平平仄，平平仄仄平。
回首蛇蛟鬭，伤心虎豹呼。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
剑关愁断栈，天汉逼乘桴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
臂饮通殊俗，巢居自一隅。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
遗黎待螺蚌，小邑断樵苏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝域飞黄鹄，仙人用只鳬。

平平仄○仄，仄仄仄○平。
清秋已收潦，问尔丽泥涂。

“遗黎待螺蚌”全诗注音

shǔ lǐng cān tiān jìn ， bā jiāng xiàng hǎi yū 。

蜀岭参天近，巴江向海迂。

bǎi chéng tóng àn gǔ ， dú niǎo shì qián tú 。

百城同暗谷，独鸟视前途。

liù yuè zhēng yún shèn ， cháng fēng zhòu yǔ jù 。

六月蒸云甚，长风骤雨俱。

lòu tiān chóu dé bǔ ， shēn xiá bù shí shū 。

漏天畴得补，深峡不时输。

huí shǒu shé jiāo dòu ， shāng xīn hǔ bào hū 。

回首蛇蛟鬭，伤心虎豹呼。

jiàn guān chóu duàn zhàn ， tiān hàn bī chéng fú 。

剑关愁断栈，天汉逼乘桴。

bì yǐn tōng shū sú ， cháo jū zì yī yú 。

臂饮通殊俗，巢居自一隅。

yí lí dài luó bàng ， xiǎo yì duàn qiáo sū 。

遗黎待螺蚌，小邑断樵苏。

jué yù fēi huáng hú ， xiān rén yòng zhī fú 。

绝域飞黄鹄，仙人用只鳬。

qīng qiū yǐ shōu liáo ， wèn ěr lì ní tú 。

清秋已收潦，问尔丽泥涂。

“遗黎待螺蚌”全诗翻译

译文：
蜀山高耸入云近，巴江蜿蜒向大海迂回。百座城池与幽谷同处，唯有孤雁俯瞰前路。

六月时节蒸腾云雾浓，长风和骤雨齐飞扬。漏壁之间得到滋润，深峡却时常缺少。

回首蛇与蛟纷争战，令人伤心的是虎豹呼啸。剑阁愁断古栈道，天河逼近浮桴船。

勇士臂膊上涂纹，饮酒方式与世异俗，居于巢穴自成一隅。等待着螺蚌般的人，只有小邑却断绝了樵苏。

边陲飞起黄鹄的影子，仙人却只倚赖普通的凫鸭。清秋已经收拾潮湿，问汝是否也从容涂泥。

全诗主题是描绘蜀地与巴蜀地景物，描述了山川之间的壮丽景色以及自然环境的变化。诗中也提及了人物和生活状态，反映了蛮荒地区的艰苦生存与寂寞。同时，诗人也表现出对边疆地区风云变幻的关注，让人感受到边疆的特殊风采与较为封闭的文化氛围。整体氛围凄美，让读者感受到蜀巴边疆的特殊魅力。

“遗黎待螺蚌”总结赏析

赏析：这首诗《闻蜀中大水寄阆中诸弟》是刘攽创作的一首七言律诗。诗人以巴蜀地势险峻、自然灾害频繁为背景，表达了他对故乡蜀地的思念之情，以及对阆中诸弟的寄托之情。
诗中描写了蜀岭参天，巴江蜿蜒，百城隐匿在深谷之间，唯有孤鸟俯瞰前路。诗人以生动的景象展现了大自然的壮丽与威力。六月天气酷热，却又常常遭遇狂风暴雨，形势艰险。漏天畴得补，深峡不时输，反映出蜀地居民不断修补防洪设施，抵挡自然灾害的艰辛。
诗人在诗中表达了对故乡的深情厚意，他回首蛇蛟鬭，伤心虎豹呼，感叹剑关愁断栈，天汉逼乘桴。这些描写表现了蜀地自古以来的自然灾害，以及勇敢的蜀地人民在困境面前的坚韧不拔。
最后，诗人表达了自己虽然远离故土，但仍然怀念家乡风土人情，愿望家乡的人们能够安康幸福。他提到了遗黎待螺蚌，小邑断樵苏，绝域飞黄鹄，仙人用只鳬，展现了对家乡的美好向往和祝福之情。

“遗黎待螺蚌”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“遗黎待螺蚌”相关诗句：

“遗黎待螺蚌”每个字的意思：

包含“遗黎待螺蚌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂