“黎事保羁臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黎事保羁臣”出自哪首诗?

答案:黎事保羁臣”出自: 宋代 李昴英 《挽钝斋先生许象州三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí shì bǎo jī chén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“黎事保羁臣”的上一句是什么?

答案:黎事保羁臣”的上一句是: 己田分友子 , 诗句拼音为: jǐ tián fēn yǒu zǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“黎事保羁臣”的下一句是什么?

答案:黎事保羁臣”的下一句是: 抱负耕莘志 , 诗句拼音为: bào fù gēng shēn zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“黎事保羁臣”全诗

挽钝斋先生许象州三首 其二 (wǎn dùn zhāi xiān shēng xǔ xiàng zhōu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昴英

义重人谁及,高风有古人。
己田分友子,黎事保羁臣
抱负耕莘志,依稀陋巷仁。
丹青遗像在,难写道心真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yì chóng rén shuí jí , gāo fēng yǒu gǔ rén 。
jǐ tián fēn yǒu zǐ , lí shì bǎo jī chén 。
bào fù gēng shēn zhì , yī xī lòu xiàng rén 。
dān qīng yí xiàng zài , nán xiě dào xīn zhēn 。

“黎事保羁臣”繁体原文

挽鈍齋先生許象州三首 其二

義重人誰及,高風有古人。
己田分友子,黎事保羈臣。
抱負耕莘志,依稀陋巷仁。
丹青遺像在,難寫道心真。

“黎事保羁臣”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
义重人谁及,高风有古人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
己田分友子,黎事保羁臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱负耕莘志,依稀陋巷仁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹青遗像在,难写道心真。

“黎事保羁臣”全诗注音

yì chóng rén shuí jí , gāo fēng yǒu gǔ rén 。

义重人谁及,高风有古人。

jǐ tián fēn yǒu zǐ , lí shì bǎo jī chén 。

己田分友子,黎事保羁臣。

bào fù gēng shēn zhì , yī xī lòu xiàng rén 。

抱负耕莘志,依稀陋巷仁。

dān qīng yí xiàng zài , nán xiě dào xīn zhēn 。

丹青遗像在,难写道心真。

“黎事保羁臣”全诗翻译

译文:

义重的人有谁能够相比,高尚的风采继承了古代的前辈。像友人一样分田地,像保护羁绊臣子那样维护黎民百姓的事业。怀揣宏图壮志,以耕耘和耘种的志向,仿佛还可以在狭窄的巷子中感受到仁爱之风。留下的画像仍然存在,但难以真实地描绘出内心的真挚情感。

总结:

诗人表达了对高尚道德和事业追求的敬仰,以及对古代先贤的崇敬之情。他以友人分田、保护臣民的义举为楷模,追求耕耘和陋巷仁爱的理想。然而,这些情感和理想难以完美地表现在画像和文字之中。

“黎事保羁臣”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“黎事保羁臣”相关诗句: