“雌霓挂檐供彩笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雌霓挂檐供彩笔”出自哪首诗？
答案： “雌霓挂檐供彩笔”出自： 宋代 蔡向的 《题洪景伯分绣阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cí ní guà yán gòng cǎi bǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“雌霓挂檐供彩笔”的上一句是什么？
答案：
“雌霓挂檐供彩笔”的上一句是： 分入霞城栖月楼 , 诗句拼音为： fēn rù xiá chéng qī yuè lóu
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题3：“雌霓挂檐供彩笔”的下一句是什么？
答案： “雌霓挂檐供彩笔”的下一句是： 雄风拂面快金瓯 , 诗句拼音为： xióng fēng fú miàn kuài jīn ōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雌霓挂檐供彩笔”全诗
题洪景伯分绣阁 (tí hóng jǐng bǎi fēn xiù gé)
杰阁横空爽气收，一时胜槩压岩幽。
要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼。
雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯。
才华便合冲霄去，应为看云却少留。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“雌霓挂檐供彩笔”繁体原文
題洪景伯分繡閣
傑閣橫空爽氣收，一時勝槩壓巖幽。
要將繡嶺匿峰色，分入霞城棲月樓。
雌霓挂簷供彩筆，雄風拂面快金甌。
才華便合沖霄去，應爲看雲却少留。
“雌霓挂檐供彩笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
杰阁横空爽气收，一时胜槩压岩幽。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
才华便合冲霄去，应为看云却少留。
“雌霓挂檐供彩笔”全诗注音
杰阁横空爽气收，一时胜槩压岩幽。
要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼。
雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯。
才华便合冲霄去，应为看云却少留。
“雌霓挂檐供彩笔”全诗翻译
译文：
杰阁高耸，横空而立，气势爽朗，收纳着天地间的灵气。一时间，其宏伟胜景压倒了幽深的山岩。
欲将绣岭的峰峦之色隐藏起来，分散入霞城的那座栖月楼之中。
雌霓（彩虹的女儿）像是挂在檐下，献上了绚丽多彩的画笔；雄风轻拂面庞，宛如用金瓯舀取快意。
才华出众的人因此合宜地向着苍穹飞去，应该去看云端的美景，而无需停留在尘世间。
总结：
诗人描绘了一幅气势磅礴的景象，高耸的杰阁收纳着天地灵气，胜景之势压倒了幽深的山岩。他希望将山上秀美的景色隐藏入霞城栖月楼之中。彩虹像是画笔挂在檐下，风像金瓯舀取快意。诗人认为才华横溢的人应该向着苍穹飞去，追求更高的境界，而不应被世俗所拘束。
“雌霓挂檐供彩笔”相关诗句：
- 雌霓挂檐供彩笔 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 雌霓半空横彩绡 出自 [宋] 宋无 ·《吴江石桥新成 》
- 安得连拳挂雌霓 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 晚来雌霓挂寒潭 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 竿头彩挂虹霓晕 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 笔彩饮虹霓 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 凌空笔架呈挂彩 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 彩笔烟霞供不足 出自 [唐] 郑谷 ·《寄同年礼部赵郎中 》
- 灵雨彩云供笔仗 出自 [宋] 叶适 ·《送卢简夫 》
- 雌霓夕虬 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 未能赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 雌霓影空垂 出自 [宋] 洪适 ·《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白爲雌因爲之解嘲二绝句 其二 》
- 雌霓从衆读 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 沈赋赏雌霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 雌霓殷残照 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得屏字 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 恨非雌霓赏 出自 [宋] 宋祁 ·《答翁愈赋卷 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 踈帘卷雌霓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 雌霓雨余天 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》