“桥势横雌霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥势横雌霓”出自哪首诗?
答案: “桥势横雌霓”出自: 宋代 吕公着的 《天津晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo shì héng cí ní ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“桥势横雌霓”的上一句是什么?
答案:
“桥势横雌霓”的上一句是: 觚棱犹巀嶭 , 诗句拼音为: gū léng yóu jié niè
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“桥势横雌霓”的下一句是什么?
答案: “桥势横雌霓”的下一句是: 堤形偃初月 , 诗句拼音为: dī xíng yǎn chū yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“桥势横雌霓”全诗
天津晚步 (tiān jīn wǎn bù)
芝盖久稀疏,暮云空坱北。
千年旧都城,一片闲宫阙。
禁籞尚连延,觚棱犹巀嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。
平仄仄平○,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄仄平平,平平○仄仄。
平仄○平○,平平仄平仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,○仄○平仄。
“桥势横雌霓”繁体原文
天津晚步
芝蓋久稀疏,暮雲空坱北。
千年舊都城,一片閒宮闕。
禁籞尚連延,觚稜猶巀嶭。
橋勢橫雌霓,堤形偃初月。
瀍澗岸已深,漢唐時既歇。
危亭獨坐人,浪把興亡閱。
“桥势横雌霓”韵律对照
平仄仄平○,仄平○仄仄。
芝盖久稀疏,暮云空坱北。
平平仄平平,仄仄○平仄。
千年旧都城,一片闲宫阙。
○仄仄平平,平平○仄仄。
禁籞尚连延,觚棱犹巀嶭。
平仄○平○,平平仄平仄。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
平平仄仄平,○仄○平仄。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。
“桥势横雌霓”全诗注音
芝盖久稀疏,暮云空坱北。
千年旧都城,一片闲宫阙。
禁籞尚连延,觚棱犹巀嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。
“桥势横雌霓”全诗翻译
译文:
芝草长久已经稀疏,夕阳下的云彩空空荡荡地漂浮在北方。
千年的古都城池,如今只剩下一片宁静的宫阙。
皇宫的禁令廊延绵不断,酒宴的鼎棱依然高耸。
桥梁宛如雄狮躺卧,堤岸的形状宛如初卧月的弯曲。
流淌的瀍涧岸边已经很深,汉唐时期的繁华早已逝去。
独自坐在危亭上的人,回想着历经沧桑的兴亡往事。
全文反映了一个古城的兴盛与衰落,描述了古都的荒凉景象以及繁华过往。诗人通过描写草木凋零、建筑破旧,以及流水不息的时间,抒发了对历史沧桑和岁月流转的感慨。诗句中的“芝盖”、“千年旧都”、“禁籞”等词汇充满古典气息,使全文显得古朴而深远。
“桥势横雌霓”相关诗句:
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 雌霓半空横彩绡 出自 [宋] 宋无 ·《吴江石桥新成 》
- 雌霓横遮雨脚回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其一 》
- 雌霓横溪遮雨断 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 浮梁倒影横雌霓 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 横霓势光大 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 一桥地势横分水 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 雌霓夕虬 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 无畏误雌霓 出自 [宋] 廖行之 ·《书诗隠何元仲诗卷 》
- 未能赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 雌霓从衆读 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 雌霓殷残照 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得屏字 》
- 踈帘卷雌霓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 诂不通雌霓 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 恨非雌霓赏 出自 [宋] 宋祁 ·《答翁愈赋卷 》
- 雌霓雨余天 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 沈赋赏雌霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 雌霓影空垂 出自 [宋] 洪适 ·《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白爲雌因爲之解嘲二绝句 其二 》
- 雌霓饮涧湫 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》