“踈帘卷雌霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踈帘卷雌霓”出自哪首诗?
答案: “踈帘卷雌霓”出自: 宋代 喻良能的 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lián juàn cí ní ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“踈帘卷雌霓”的上一句是什么?
答案:
“踈帘卷雌霓”的上一句是: 萧斋竹迳通 , 诗句拼音为: xiāo zhāi zhú jìng tōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“踈帘卷雌霓”的下一句是什么?
答案: “踈帘卷雌霓”的下一句是: 曲槛倚雄风 , 诗句拼音为: qū kǎn yǐ xióng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“踈帘卷雌霓”全诗
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其五 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí wǔ)
为爱山园好,萧斋竹迳通。
踈帘卷雌霓,曲槛倚雄风。
爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁。
菟裘真得计,踪迹免飘蓬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“踈帘卷雌霓”繁体原文
次韻外舅黄虞卿爲愛山園好八首 其五
爲愛山園好,蕭齋竹逕通。
踈簾捲雌霓,曲檻倚雄風。
愛酒杜陵老,煎茶桑苧翁。
菟裘真得計,蹤跡免飄蓬。
“踈帘卷雌霓”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为爱山园好,萧斋竹迳通。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
踈帘卷雌霓,曲槛倚雄风。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菟裘真得计,踪迹免飘蓬。
“踈帘卷雌霓”全诗注音
为爱山园好,萧斋竹迳通。
踈帘卷雌霓,曲槛倚雄风。
爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁。
菟裘真得计,踪迹免飘蓬。
“踈帘卷雌霓”全诗翻译
译文:
为了山园的美好,我情愿。凉爽的斋居,通向竹林的小径。
我拉起帘子,望着细雨飘洒,靠在雄浑的石阶上,感受风的激荡。
钟爱美酒的杜陵老人,在炉边煎熬茶水,岁月如翁。
厚实的毛皮衣裳果然是个明智之举,不至于四处飘荡,踪迹不被随风吹散。
全诗表达了诗人对山园生活的热爱,描绘了凉爽的斋居、竹林小径、细雨濛濛、石阶雄风等景象,同时也抒发了对美酒、煎茶和厚实衣裳的喜好。通过这些描写,诗人表现出对宁静、舒适生活的向往,强调珍惜和享受当下,不被外界所扰。
“踈帘卷雌霓”相关诗句:
- 踈帘卷雌霓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 雨余帘幕卷雌霓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 雨余雌霓跨帘鈎 出自 [宋] 艾性夫 ·《上蓝寺吸江楼 》
- 连卷雌霓落城头 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 踈帘夏卷清风阁 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 雌霓夕虬 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 雌霓殷残照 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得屏字 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 未能赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 雌霓从衆读 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 沈赋赏雌霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 恨非雌霓赏 出自 [宋] 宋祁 ·《答翁愈赋卷 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 亦不误雌霓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 雌霓雨余天 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 吐气雌霓弯 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 无畏误雌霓 出自 [宋] 廖行之 ·《书诗隠何元仲诗卷 》
- 诂不通雌霓 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 雌霓影空垂 出自 [宋] 洪适 ·《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白爲雌因爲之解嘲二绝句 其二 》
- 雌霓饮涧湫 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》