“沈赋赏雌霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈赋赏雌霓”出自哪首诗？
答案： “沈赋赏雌霓”出自： 宋代 梅尧臣的 《江邻几沈文通二学士见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shěn fù shǎng cí ní ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题2：“沈赋赏雌霓”的上一句是什么？
答案：
“沈赋赏雌霓”的上一句是： 江碑读头陁 , 诗句拼音为： jiāng bēi dú tóu tuó
，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题3：“沈赋赏雌霓”的下一句是什么？
答案： “沈赋赏雌霓”的下一句是： 固知世德高 , 诗句拼音为： gù zhī shì dé gāo ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“沈赋赏雌霓”全诗
江邻几沈文通二学士见过 (jiāng lín jǐ shěn wén tōng èr xué shì jiàn guò)
东城车马多，巷无蹄与辙。
如何二贤豪，侵晨顾衰苶。
喜言雨後凉，早暮脱炎热。
爱子屋室静，尘土都已绝。
不唯清耳目，亦粗养愚拙。
江碑读头陁，沈赋赏雌霓。
固知世德高，学问冠时哲。
我慙於其间，荆华参蚁蛭。
然推鹏鷃分，自足不少别。
君归邀此吟，把笔强搜抉。
平平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，○仄仄平○。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平○○，平平○仄仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
“沈赋赏雌霓”繁体原文
江鄰幾沈文通二學士見過
東城車馬多，巷無蹄與轍。
如何二賢豪，侵晨顧衰苶。
喜言雨後凉，早暮脫炎熱。
愛子屋室靜，塵土都已絕。
不唯清耳目，亦粗養愚拙。
江碑讀頭陁，沈賦賞雌霓。
固知世德高，學問冠時哲。
我慙於其間，荆華參蟻蛭。
然推鵬鷃分，自足不少別。
君歸邀此吟，把筆强搜抉。
“沈赋赏雌霓”韵律对照
平平平仄平，仄平平仄仄。
东城车马多，巷无蹄与辙。
○平仄平平，平平仄平仄。
如何二贤豪，侵晨顾衰苶。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
喜言雨後凉，早暮脱炎热。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
爱子屋室静，尘土都已绝。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
不唯清耳目，亦粗养愚拙。
平平仄平平，○仄仄平○。
江碑读头陁，沈赋赏雌霓。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
固知世德高，学问冠时哲。
仄平平○○，平平○仄仄。
我慙於其间，荆华参蚁蛭。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
然推鹏鷃分，自足不少别。
平平平仄○，仄仄平平仄。
君归邀此吟，把笔强搜抉。
“沈赋赏雌霓”全诗注音
东城车马多，巷无蹄与辙。
如何二贤豪，侵晨顾衰苶。
喜言雨後凉，早暮脱炎热。
爱子屋室静，尘土都已绝。
不唯清耳目，亦粗养愚拙。
江碑读头陁，沈赋赏雌霓。
固知世德高，学问冠时哲。
我慙於其间，荆华参蚁蛭。
然推鹏鷃分，自足不少别。
君归邀此吟，把笔强搜抉。
“沈赋赏雌霓”全诗翻译
译文：
“沈赋赏雌霓”总结赏析
这首诗《江邻几沈文通二学士见过》是梅尧臣的作品，表现了作者对两位学士的敬仰和对他们的赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗中通过描写东城的车马喧嚣、巷道的繁忙情景，突显了时光的流转和社会的喧嚣。这种写景的手法展示了诗人对城市生活的感知，同时也为后文的抒情和赞美做了铺垫。
其次，诗人以“如何二贤豪”引出了文通二学士，表现了他们的卓越品德和才华。接着，描述了他们的谈笑风生，言谈之间抒发对清凉的喜悦，对炎热的厌恶。这种抒情的描写突出了他们对自然环境的敏感，也暗示了他们高尚的性格。
然后，诗中写到爱子屋室静，尘土已绝，这不仅表现了学士们家庭的宁静与清净，还蕴含了他们教育子弟的责任与担当。
接下来，诗中提到江碑和沈赋，这是文通二学士的学问之处，表现了他们在文学和学术领域的卓越造诣。江碑和沈赋的提及也将他们与当时的时代精英相提并论，彰显了他们的学问冠绝时代。
最后，诗人以自己的不足之处和与文通二学士的相比较而引出了对他们的敬仰之情。诗人表示自己虽然有所不足，但仍然能够从文通二学士身上汲取知识和启发。这种谦逊和对学识的渴望也是整首诗的一大特点。
标签:
- 赞美学士
- 抒发清凉之情
- 描写城市景观
- 展示谦逊与向往
“沈赋赏雌霓”相关诗句：
- 沈赋赏雌霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 恨非雌霓赏 出自 [宋] 宋祁 ·《答翁愈赋卷 》
- 未能赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 沈郎雌霓不容差 出自 [宋] 李新 ·《谢杨秀才惠文编 》
- 要须文字赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 雌霓叨蒙激赏真 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 赏心空自感雌霓 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 拟作郊居雌霓赋 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 何人误读雌霓赋 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 》
- 沈居雌蜺那知赏 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞以新集见授 》
- 赏赋怯霓呼 出自 [宋] 宋祁 ·《王秀才贽赋乞诗爲别归毗陵 》
- 赋苑竹荒沈旧赏 出自 [宋] 宋庠 ·《感怀寄进士胡肃 》
- 雌霓夕虬 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 无畏误雌霓 出自 [宋] 廖行之 ·《书诗隠何元仲诗卷 》
- 雌霓殷残照 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得屏字 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 雌霓影空垂 出自 [宋] 洪适 ·《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白爲雌因爲之解嘲二绝句 其二 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 雌霓从衆读 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 踈帘卷雌霓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》