“藏在蒙蒙烟雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏在蒙蒙烟雨中”出自哪首诗?
答案: “藏在蒙蒙烟雨中”出自: 宋代 阮阅的 《濡须寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáng zài méng méng yān yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“藏在蒙蒙烟雨中”的上一句是什么?
答案:
“藏在蒙蒙烟雨中”的上一句是: 两关三寺山无数 , 诗句拼音为: liǎng guān sān sì shān wú shù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“藏在蒙蒙烟雨中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“藏在蒙蒙烟雨中”已经是最后一句了。
“藏在蒙蒙烟雨中”全诗
濡须寺 (rú xū sì)
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水饱帆风。
两关三寺山无数,藏在蒙蒙烟雨中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“藏在蒙蒙烟雨中”繁体原文
濡須寺
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水飽帆風。
兩關三寺山無數,藏在濛濛烟雨中。
“藏在蒙蒙烟雨中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水饱帆风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
两关三寺山无数,藏在蒙蒙烟雨中。
“藏在蒙蒙烟雨中”全诗注音
筇杖芒鞋上小蓬,半篙春水饱帆风。
两关三寺山无数,藏在蒙蒙烟雨中。
“藏在蒙蒙烟雨中”全诗翻译
译文:
筇杖和芒鞋都上满了小蓬,船上篙竿的春水被风吹得满满的帆。两关三寺,山峰不胜数,都隐匿在朦胧的烟雨中。
总结:这句古文描绘了一幅自然景色的图画,包括行人的装束和船只在春水中行驶的情景,以及山峰和寺庙隐匿在雨雾之中的景象。
“藏在蒙蒙烟雨中”相关诗句:
- 藏在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 尽在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 春在蒙蒙细雨中 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 春在蒙蒙细雨中 出自 [宋] 释辉 ·《润州 》
- 蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 王十朋 ·《早至鲁家洑复入大江见石首山 》
- 半在冥蒙烟雨中 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其二 》
- 烟雨蒙蒙溪又急 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其二 》
- 烟雨蒙蒙气象闲 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 二 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 烟雨蒙蒙春草绿 出自 [唐] 高骈 ·《宴犒蕃军有感 》
- 蒙蒙烟雨湿闲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 青林雨湿烟蒙蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 蒙蒙烟雨蔽江村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 闻道蒙蒙烟雨里 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》
- 烟雨蒙蒙鷄犬声 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 满川烟树雨蒙蒙 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 万顷烟雨时蒙蒙 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》