“烟雨蒙蒙鸡犬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨蒙蒙鸡犬声”出自哪首诗?
答案: “烟雨蒙蒙鸡犬声”出自: 宋代 苏轼的 《山村五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yǔ méng méng jī quǎn shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“烟雨蒙蒙鸡犬声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟雨蒙蒙鸡犬声”已经是第一句了。
问题3:“烟雨蒙蒙鸡犬声”的下一句是什么?
答案: “烟雨蒙蒙鸡犬声”的下一句是: 有生何处不安生 , 诗句拼音为: yǒu shēng hé chù bù ān shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“烟雨蒙蒙鸡犬声”全诗
山村五绝 其二 (shān cūn wǔ jué qí èr)
烟雨蒙蒙鸡犬声,有生何处不安生。
但令黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟雨蒙蒙鸡犬声”繁体原文
山村五絕 其二
烟雨濛濛雞犬聲,有生何處不安生。
但令黄犢無人佩,布穀何勞也勸耕。
“烟雨蒙蒙鸡犬声”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
烟雨蒙蒙鸡犬声,有生何处不安生。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但令黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
“烟雨蒙蒙鸡犬声”全诗注音
烟雨蒙蒙鸡犬声,有生何处不安生。
但令黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
“烟雨蒙蒙鸡犬声”全诗翻译
译文:
烟雨迷蒙,鸡犬的声音传来。无论身在何处,都无法找到宁静的生活所在。
然而,黄金做成的牛犊却无人佩戴。布谷鸟何需劝告农夫去耕作呢。
总结:
诗人描绘了一幅雨雾笼罩的景象,其中传来鸡犬的声音。他表示在这样的环境下,无论身在何处,都无法找到宁静与安稳。然而,黄金做成的牛犊却没有人愿意佩戴,而布谷鸟也不需要劝告农夫去耕作。这幅景象映衬出人们对富贵的追求和物质生活的焦虑,以及一些事物本身的无用与多余。
“烟雨蒙蒙鸡犬声”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的《山村五绝 其二》之一,描写了山村宁静的生活场景和人们的田园生活。
首先,诗人用“烟雨蒙蒙”来形容山村的景象,烟雨弥漫,使得整个山村笼罩在一层蒙蒙的雾气中,给人一种宁静而梦幻的感觉。接着,诗中提到“鸡犬声”,这是生活的声音,反映了山村的宁静和平和,人们过着安定的生活,没有战乱和动荡。
接下来的两句“有生何处不安生,但令黄犊无人佩”表达了诗人的心境。诗人感叹生活在哪里都一样,只要生活安宁,人们都会感到满足。但他也提到了“黄犊”,这是古代一种乐器,因为没有人演奏,所以黄犊无人佩带,这也可以理解为诗人内心的某种寂寞和不安。
最后两句“布谷何劳也劝耕”则强调了农村的宁静和田园生活的美好。布谷是一种鸟,常常出现在农田中,它的叫声被解读为在劝告人们耕作,暗示着农村的生活充满了希望和生机。
标签:
写景、田园、宁静、生活
“烟雨蒙蒙鸡犬声”相关诗句:
- 烟雨蒙蒙鸡犬声 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其二 》
- 烟雨蒙蒙鷄犬声 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 蒙蒙暮雨春鸡唱 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 烟雨蒙蒙半暑时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 蒙蒙烟雨忽晴开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其一 》
- 烟雨蒙蒙不湿衣 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 四面烟雨春蒙蒙 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 蒙蒙烟雨湿冰姿 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 蒙蒙烟雨网春晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 蒙蒙烟雨蔽江村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 藏在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 烟雨蒙蒙春草绿 出自 [唐] 高骈 ·《宴犒蕃军有感 》
- 满川烟树雨蒙蒙 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 万顷烟雨时蒙蒙 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 路入蒙蒙烟雨间 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》
- 烟雨蒙蒙十万家 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其二 》
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 二 》