“世间那有扬州鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间那有扬州鹤”出自哪首诗?
答案: “世间那有扬州鹤”出自: 宋代 释玿的 《偈颂九首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān nà yǒu yáng zhōu hè ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“世间那有扬州鹤”的上一句是什么?
答案:
“世间那有扬州鹤”的上一句是: 休卜度 , 诗句拼音为:xiū bǔ dù
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“世间那有扬州鹤”的下一句是什么?
答案: “世间那有扬州鹤”的下一句是: 一身与世等委蛇 , 诗句拼音为: yī shēn yǔ shì děng wěi shé ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“世间那有扬州鹤”全诗
偈颂九首 其八 (jì sòng jiǔ shǒu qí bā)
休卜度,世间那有扬州鹤。
一身与世等委蛇,万事随缘即安乐。
无意来时却宛然,有心用处还应错。
错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落。
铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁。
平仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄○平,平平仄仄平○仄。
“世间那有扬州鹤”繁体原文
偈頌九首 其八
休卜度,世間那有揚州鶴。
一身與世等委蛇,萬事隨緣即安樂。
無意來時却宛然,有心用處還應錯。
錯錯錯,莫莫莫,近日秋林多葉落。
鐵牛飛過洞庭湖,西山走入滕王閣。
“世间那有扬州鹤”韵律对照
平仄仄,仄○仄仄平平仄。
休卜度,世间那有扬州鹤。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
一身与世等委蛇,万事随缘即安乐。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
无意来时却宛然,有心用处还应错。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落。
仄平平○仄○平,平平仄仄平○仄。
铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁。
“世间那有扬州鹤”全诗注音
休卜度,世间那有扬州鹤。
一身与世等委蛇,万事随缘即安乐。
无意来时却宛然,有心用处还应错。
错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落。
铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁。
“世间那有扬州鹤”全诗翻译
译文:
休卜度,世间哪有像扬州的鹤一样美丽自在。
它一身姿态潇洒,与世无争,任凭万事随缘而安乐。
它来时毫无预谋,却仿佛早有注定,有心安放的地方也许还会出现差错。
错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落。
铁牛奔腾过洞庭湖,西山迈入滕王阁。
全诗简评:这首古文诗以描写扬州的鹤为主线,表现了鹤的自由自在、随遇而安的态度。诗人通过对鹤的描写,抒发了自己对逍遥自在、与世无争生活态度的向往。在最后两句,以“铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁”来增强诗意和意境,传达出超脱尘俗、追求更高境界的情感。整体氛围宁静悠然,展现了古人对自然与心灵的向往。
“世间那有扬州鹤”相关诗句:
- 世间那有扬州鹤 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其八 》
- 世间那有扬州鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜僧绿筠轩 》
- 世间宁有扬州鹤 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 竹子修 》
- 那有扬州鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 那有扬州鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 心知那有扬州鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》
- 世间果无扬州鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 世间那有鹤乘车 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 世间真有杨州鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句 》
- 那得驾鹤扬州仙 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 我有扬州鹤 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 梦扬州鹤有谁知 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 扬州有鹤未能骑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一四 》
- 骑鹤扬州有是不 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 》
- 扬州怕有归来鹤 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 君家有此扬州鹤 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其一 》
- 不知世上有扬州 出自 [宋] 史弥忠 ·《西湖 》
- 人间自有杨州鹤 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 世间却有两扬雄 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其二 》
- 世间那有此香 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋三首 其三 》