“我有扬州鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有扬州鹤”出自哪首诗?
答案: “我有扬州鹤”出自: 宋代 文天祥的 《过邵伯镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu yáng zhōu hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我有扬州鹤”的上一句是什么?
答案:
“我有扬州鹤”的上一句是: 昔日战争场 , 诗句拼音为: xī rì zhàn zhēng chǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“我有扬州鹤”的下一句是什么?
答案: “我有扬州鹤”的下一句是: 谁存邵伯棠 , 诗句拼音为: shuí cún shào bǎi táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我有扬州鹤”全诗
过邵伯镇 (guò shào bǎi zhèn)
今朝车马地,昔日战争场。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
一湾流水小,数亩故城荒。
回首江南路,青山断夕阳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“我有扬州鹤”繁体原文
過邵伯鎮
今朝車馬地,昔日戰爭場。
我有揚州鶴,誰存邵伯棠。
一灣流水小,數畝故城荒。
回首江南路,青山斷夕陽。
“我有扬州鹤”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今朝车马地,昔日战争场。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一湾流水小,数亩故城荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首江南路,青山断夕阳。
“我有扬州鹤”全诗注音
今朝车马地,昔日战争场。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
一湾流水小,数亩故城荒。
回首江南路,青山断夕阳。
“我有扬州鹤”全诗翻译
译文:
今朝在车马之间的土地上,回想起昔日的战争场面。
我拥有像扬州的仙鹤一样高贵的伙伴,可谁还会记得那位名叫邵伯棠的人。
有一湾流动的小溪,旁边是几亩荒芜的古城。
当我回首看江南的道路,远处的青山已经被夕阳切断。
总结:
诗人在今天的车马之地,回忆起曾经的战争场景。他拥有如同扬州仙鹤般高贵的伙伴,却无人记得名为邵伯棠的英雄。有一湾小溪流淌,旁边是废弃的古城。当他回首望向江南的路途,远处的青山已被夕阳分割。通过描绘现实和回忆,表达了时光变迁、人事易逝的主题。
“我有扬州鹤”相关诗句:
- 我有扬州鹤 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 那有扬州鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 那有扬州鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 骑鹤扬州有是不 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 》
- 君家有此扬州鹤 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其一 》
- 扬州有鹤未能骑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一四 》
- 心知那有扬州鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》
- 世间那有扬州鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜僧绿筠轩 》
- 世间宁有扬州鹤 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 竹子修 》
- 梦扬州鹤有谁知 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 世间那有扬州鹤 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其八 》
- 扬州怕有归来鹤 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 扬州鹤 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 既无扬州鹤 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 骑鹤下扬州 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其五 》
- 欲跨扬州鹤 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 已办扬州鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《腰痛 》
- 骑鹤上扬州 出自 [宋] 释中仁 ·《举与万法爲侣因缘颂 》
- 何异扬州鹤 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其四 》
- 况复扬州鹤 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》