“行马施门兼五福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行马施门兼五福”出自哪首诗?
答案: “行马施门兼五福”出自: 宋代 周必大的 《华文阁学士沈持要挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng mǎ shī mén jiān wǔ fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行马施门兼五福”的上一句是什么?
答案:
“行马施门兼五福”的上一句是: 御极恩章接四朝 , 诗句拼音为: yù jí ēn zhāng jiē sì cháo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行马施门兼五福”的下一句是什么?
答案: “行马施门兼五福”的下一句是: 死生穷达只嚣嚣 , 诗句拼音为: sǐ shēng qióng dá zhī áo áo ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“行马施门兼五福”全诗
华文阁学士沈持要挽词 其一 (huá wén gé xué shì shěn chí yào wǎn cí qí yī)
百篇奥穾上规姚,一代英灵水出苕。
使节帅符周郡国,天台储禁切云霄。
趋庭禄养连三组,御极恩章接四朝。
行马施门兼五福,死生穷达只嚣嚣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“行马施门兼五福”繁体原文
華文閣學士沈持要挽詞 其一
百篇奧穾上規姚,一代英靈水出苕。
使節帥符周郡國,天臺儲禁切雲霄。
趨庭祿養連三組,御極恩章接四朝。
行馬施門兼五福,死生窮達祇囂囂。
“行马施门兼五福”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百篇奥穾上规姚,一代英灵水出苕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
使节帅符周郡国,天台储禁切云霄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趋庭禄养连三组,御极恩章接四朝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
行马施门兼五福,死生穷达只嚣嚣。
“行马施门兼五福”全诗注音
百篇奥穾上规姚,一代英灵水出苕。
使节帅符周郡国,天台储禁切云霄。
趋庭禄养连三组,御极恩章接四朝。
行马施门兼五福,死生穷达只嚣嚣。
“行马施门兼五福”全诗翻译
译文:
《百篇》中的深奥之学继承了规姚的精髓,一代英才涌现,有如苕出水。
使者执掌符命,守护着周围的郡国,储存天台的禁典,敏锐地把握着云霄之间的奥秘。
急忙前往朝廷,受到庭禄的抚恤,连续服务于三朝,荣获君王的恩宠。
驾驭战马,宣布命令,同时获得五福,无论生死贫富,都一直闻名于世。
总结:
本诗赞颂了百篇奥穾的深奥学问,称颂了一代英才纷纷涌现,象水中的苕一样蓬勃生长。另外,诗中还描述了一位使节,他具备高超的才干,统帅着周围的郡国,并且储存着天台的禁典,通晓其中的奥秘。使节得到君王的赏识,受封禄位,连续服务于三朝,获得了国家的恩宠。行马施门间,得五福之祥,无论生死贫富,都名噪一时。整首诗歌娓娓道来,展现出古代士人的学问才华和受到赏识的荣耀。
“行马施门兼五福”相关诗句:
- 行马施门兼五福 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其一 》
- 柴门已断施行马 出自 [唐] 鲍溶 ·《送薛补阙入朝 》
- 门连象魏施行马 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》
- 朱门自得施行马 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 门前已见施行马 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 柴门岂断施行马 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 朱门自得施行马 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- (见同书卷五五《施福部》) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十八 》
- 五福身兼备 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其一 》
- 仁心兼五福 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其二 》
- 身兼五福尊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 》
- 洪范五福兼 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 五福晚兼全 出自 [宋] 姜特立 ·《六十遇明主 》
- 兼之五福臻 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 身兼五福全 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其一 》
- 福兼鸿范五 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其一 》
- 五福何妨兼第宅 出自 [宋] 刘攽 ·《陈通议园亭 》
- 清世几人兼五福 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其一 》
- 人间五福信兼全 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其三 》
- 身兼五福如公少 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》