“清世几人兼五福”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清世几人兼五福”出自哪首诗?

答案:清世几人兼五福”出自: 宋代 黄公度 《贺郑漕三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shì jǐ rén jiān wǔ fú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“清世几人兼五福”的上一句是什么?

答案:清世几人兼五福”的上一句是: 联璧看君亲弟昆 , 诗句拼音为: lián bì kàn jūn qīn dì kūn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“清世几人兼五福”的下一句是什么?

答案:清世几人兼五福”的下一句是: 白头相对备三尊 , 诗句拼音为: bái tóu xiāng duì bèi sān zūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“清世几人兼五福”全诗

贺郑漕三首 其一 (hè zhèng cáo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

当年画省与成均,联璧看君亲弟昆。
清世几人兼五福,白头相对备三尊。
朝班犹识尚书履,时论同推通德门。
早晚芝函趣归骑,要令勳业照乾坤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。

dāng nián huà shěng yǔ chéng jūn , lián bì kàn jūn qīn dì kūn 。
qīng shì jǐ rén jiān wǔ fú , bái tóu xiāng duì bèi sān zūn 。
cháo bān yóu shí shàng shū lǚ , shí lùn tóng tuī tōng dé mén 。
zǎo wǎn zhī hán qù guī qí , yào lìng xūn yè zhào qián kūn 。

“清世几人兼五福”繁体原文

賀鄭漕三首 其一

當年畫省與成均,聯璧看君親弟昆。
清世幾人兼五福,白頭相對備三尊。
朝班猶識尚書履,時論同推通德門。
早晚芝函趣歸騎,要令勳業照乾坤。

“清世几人兼五福”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年画省与成均,联璧看君亲弟昆。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清世几人兼五福,白头相对备三尊。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
朝班犹识尚书履,时论同推通德门。

仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
早晚芝函趣归骑,要令勳业照乾坤。

“清世几人兼五福”全诗注音

dāng nián huà shěng yǔ chéng jūn , lián bì kàn jūn qīn dì kūn 。

当年画省与成均,联璧看君亲弟昆。

qīng shì jǐ rén jiān wǔ fú , bái tóu xiāng duì bèi sān zūn 。

清世几人兼五福,白头相对备三尊。

cháo bān yóu shí shàng shū lǚ , shí lùn tóng tuī tōng dé mén 。

朝班犹识尚书履,时论同推通德门。

zǎo wǎn zhī hán qù guī qí , yào lìng xūn yè zhào qián kūn 。

早晚芝函趣归骑,要令勳业照乾坤。

“清世几人兼五福”全诗翻译

译文:

当年我在画省和成均相会,手持联璧观看着你,亲爱的弟弟昆弟。清世之间,有几人能兼得五福,我们两位白发相对,摆着三尊酒器,一同备饮。
朝廷中还记得我佩戴着尚书的履历,时人皆称赞我通达德行之门。不管是早上还是晚上,我都怀揣着对文王芝的喜爱之情,渴望快马归骑,必将成就伟业,照亮乾坤。

总结:

这首诗描述了两位兄弟的相聚,亲昆之情。作者自比文王芝,意欲光耀勋业,成就伟业。诗意深沉,寓意深远。

“清世几人兼五福”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清世几人兼五福”相关诗句: