“暮年相见尚昻藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年相见尚昻藏”出自哪首诗?
答案: “暮年相见尚昻藏”出自: 宋代 陆游的 《读胡基仲旧诗有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián xiāng jiàn shàng áng cáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暮年相见尚昻藏”的上一句是什么?
答案:
“暮年相见尚昻藏”的上一句是: 少日飞腾翰墨塲 , 诗句拼音为:shǎo rì fēi téng hàn mò chǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暮年相见尚昻藏”的下一句是什么?
答案: “暮年相见尚昻藏”的下一句是: 沈沙舟畔千帆过 , 诗句拼音为: shěn shā zhōu pàn qiān fān guò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“暮年相见尚昻藏”全诗
读胡基仲旧诗有感 (dú hú jī zhòng jiù shī yǒu gǎn)
少日飞腾翰墨塲,暮年相见尚昻藏。
沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔。
访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床。
匆匆去日多於发,不独悲君亦自伤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮年相见尚昻藏”繁体原文
讀胡基仲舊詩有感
少日飛騰翰墨塲,暮年相見尚昻藏。
沈沙舟畔千帆過,剪翮籠邊百鳥翔。
訪古毎思春並轡,說詩仍記夜連床。
匆匆去日多於髮,不獨悲君亦自傷。
“暮年相见尚昻藏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少日飞腾翰墨塲,暮年相见尚昻藏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匆匆去日多於发,不独悲君亦自伤。
“暮年相见尚昻藏”全诗注音
少日飞腾翰墨塲,暮年相见尚昻藏。
沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔。
访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床。
匆匆去日多於发,不独悲君亦自伤。
“暮年相见尚昻藏”全诗翻译
译文:
少年时代飞扬在书写之场,晚年重逢依旧气贯长虹。
沉沙之舟岸边千帆穿过,剪翮笼边百鸟飞翔。
每次探访古迹总联想到春天驾驭马车,谈诗依然铭记夜晚相连的床。
匆匆逝去的日子比发丝还多,不仅悲伤为君,也自伤心痛。
全诗通过对青年时期的文人风采和晚年的相聚之感的对比,以及对逝去时光的感慨,表达了对往昔岁月和自身命运的反思和慨叹。诗人以丰富的比喻和意象描绘出光阴流逝、岁月不居的情感,表达了对时光的无奈和珍惜。全诗清新婉约,语言简练,意境深远,展现了古人对生命和情感的深刻思考。
“暮年相见尚昻藏”相关诗句:
- 暮年相见尚昻藏 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 涉波直现昻藏相 出自 [宋] 董嗣杲 ·《五丈观音 》
- 昻昻鷄群见野鹤 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 他年尚相见 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 昻藏老鹤骨 出自 [宋] 毛滂 ·《赠禧上人 》
- 昔年相见尚儿童 出自 [宋] 陈宓 ·《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其一 》
- 仲子标姿何昻昻 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 孤塔昻昻据要会 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 昻昻头角向梅堂 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 昻藏岂是维摩诘 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其四 》
- 昻昻望九臯 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 暮年泪滴藏山稿 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其五 》
- 抱拙藏锋过暮年 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》
- 抱拙藏锋过暮年 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十六 》
- 残年肻受俗低昻 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 暮年尚依刘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 暮年尚可三爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其四 》
- 尚嫌山浅暮年心 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其一 》
- 筑室暮年今尚少 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其七 》
- 暮年尚有余情在 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其七 》