“昔年相见尚儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年相见尚儿童”出自哪首诗?
答案: “昔年相见尚儿童”出自: 宋代 陈宓的 《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián xiāng jiàn shàng ér tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昔年相见尚儿童”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年相见尚儿童”已经是第一句了。
问题3:“昔年相见尚儿童”的下一句是什么?
答案: “昔年相见尚儿童”的下一句是: 今日同游鬓欲翁 , 诗句拼音为: jīn rì tóng yóu bìn yù wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔年相见尚儿童”全诗
陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其一 (péi zhào gōng bù sān xiá bái lù zhī yóu yǒu gǎn ér fù qí yī)
昔年相见尚儿童,今日同游鬓欲翁。
佳处山川总如旧,见君如见紫阳公。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“昔年相见尚儿童”繁体原文
陪趙工部三峽白鹿之遊有感而賦 其一
昔年相見尚兒童,今日同遊鬢欲翁。
佳處山川總如舊,見君如見紫陽公。
“昔年相见尚儿童”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年相见尚儿童,今日同游鬓欲翁。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
佳处山川总如旧,见君如见紫阳公。
“昔年相见尚儿童”全诗注音
昔年相见尚儿童,今日同游鬓欲翁。
佳处山川总如旧,见君如见紫阳公。
“昔年相见尚儿童”全诗翻译
译文:
昔年我们初次相见时还是孩童,如今我们同游时已经白发苍苍。
美好的山川景色依旧如故,再次见到你就像见到紫阳公。
总结:
这首诗表达了诗人对多年友谊的感慨和珍重之情,虽然岁月流转,但友情不变,彼此相见就如见到古代传说中的仙人紫阳公一般。同时,诗人通过山川的永恒美景来映衬这份不朽的友情。
“昔年相见尚儿童”相关诗句:
- 昔年相见尚儿童 出自 [宋] 陈宓 ·《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其一 》
- 昔爲儿童亲见此 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 稚年尚儿童 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 昔年儿童今白发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 相逢顾我尚童儿 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 儿童相见不相识 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 一 》
- 儿童相见不相识 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其二 》
- 儿童相见从相笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 儿童见我应相怪 出自 [宋] 赵善括 ·《再用同叔韵 》
- 他年相见两童顔 出自 [宋] 张坚 ·《将之豫章别葆光先生 》
- 昔在儿童岁 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其一 》
- 昔在儿童歳 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其三 》
- 冠带昔儿童 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 忆昔儿童日 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 他年尚相见 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 我昔尚童子 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 尚想昔丱童 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒昭亭庙 》
- 昔年相见谈真谛 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四五 》
- 昔年相见便忘形 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 相见湖山记昔年 出自 [宋] 姚勉 ·《赠贾相士 》