“淮南米贱好相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南米贱好相闻”出自哪首诗?
答案: “淮南米贱好相闻”出自: 宋代 韩元吉的 《送吕令防赴海门宰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái nán mǐ jiàn hǎo xiāng wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮南米贱好相闻”的上一句是什么?
答案:
“淮南米贱好相闻”的上一句是: 舍北水生思共赏 , 诗句拼音为: shè běi shuǐ shēng sī gòng shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淮南米贱好相闻”的下一句是什么?
答案: “淮南米贱好相闻”的下一句是: 白鱼青笋平生事 , 诗句拼音为: bái yú qīng sǔn píng shēng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“淮南米贱好相闻”全诗
送吕令防赴海门宰 其一 (sòng lǚ lìng fáng fù hǎi mén zǎi qí yī)
五斗由来岂疗贫,尚应拄笏对秋云。
未嗟薄宦来还去,但觉频年我送君。
舍北水生思共赏,淮南米贱好相闻。
白鱼青笋平生事,愁绝江寒雁影分。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“淮南米贱好相闻”繁体原文
送呂令防赴海門宰 其一
五斗由來豈療貧,尚應拄笏對秋雲。
未嗟薄宦來還去,但覺頻年我送君。
舍北水生思共賞,淮南米賤好相聞。
白魚青笋平生事,愁絕江寒雁影分。
“淮南米贱好相闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五斗由来岂疗贫,尚应拄笏对秋云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未嗟薄宦来还去,但觉频年我送君。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舍北水生思共赏,淮南米贱好相闻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白鱼青笋平生事,愁绝江寒雁影分。
“淮南米贱好相闻”全诗注音
五斗由来岂疗贫,尚应拄笏对秋云。
未嗟薄宦来还去,但觉频年我送君。
舍北水生思共赏,淮南米贱好相闻。
白鱼青笋平生事,愁绝江寒雁影分。
“淮南米贱好相闻”全诗翻译
译文:
五斗之酒的来源岂能治愈贫困,但仍应举起仪仗迎接秋天的云彩。
不曾懊恼过附庸的官职来去,只觉得多年来我不断地送别君王。
抛开北方的水域,怀念共同赏析:的心情,南方的稻米虽便宜却仍值得传颂。
白鱼青笋是平生的所求,忧愁像江水寒冷,雁影划破了分离的景象。
总结:
诗人抒发了对五斗酒(一种高质量的美酒)的赞美,同时指出酒并不能解决贫困问题。他认为自己应该以谦逊的态度迎接秋天的到来。他并不在乎名利,只想送别君王,表达自己的心情。在诗中,他怀念与朋友共同赏析:美景的时光,对南方的稻米倍感珍惜。整首诗流露出淡泊名利、忧国忧民的情怀,表现了诗人对自然美景和情感的真挚追求。
“淮南米贱好相闻”相关诗句:
- 淮南米贱好相闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 淮南米贱鱼亦好 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 淮南米贱好留侬 出自 [宋] 刘一止 ·《过新开湖呈无言兄御史 》
- 米到淮南贱 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 米贱惟有淮南 出自 [宋] 吴则礼 ·《又寄介然 》
- 淮南米贱隔关河 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 淮南米贱聊乘兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别须江作 》
- 爲问淮南米贵贱 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 爲问淮南米贵贱 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 二 》
- 淮南鱼米年年贱 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 东南米最贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其一 》
- 亦欲东游闻米贱 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 只闻米贱油盐贵 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其七 》
- 早觉南来盐米贱 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 试问南来米贵贱 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 欲问淮南米 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 聚米能作淮南山 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 淮南乘兴非关米 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其二 》
- 请君多酿淮南米 出自 [宋] 周必大 ·《次韵丁维皋粮料牡丹未开 》
- 更烦米价问淮南 出自 [宋] 周孚 ·《寄庭藻 》