“路人犹说汉淮阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路人犹说汉淮阴”出自哪首诗？
答案： “路人犹说汉淮阴”出自： 唐代 王仁裕的 《题孤云絶顶淮阴祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù rén yóu shuō hàn huái yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“路人犹说汉淮阴”的上一句是什么？
答案：
“路人犹说汉淮阴”的上一句是： 一握寒天古木深 , 诗句拼音为：yī wò hán tiān gǔ mù shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“路人犹说汉淮阴”的下一句是什么？
答案： “路人犹说汉淮阴”的下一句是： 孤云不掩兴亡策 , 诗句拼音为： gū yún bù yǎn xīng wáng cè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“路人犹说汉淮阴”全诗
题孤云絶顶淮阴祠 (tí gū yún jué dǐng huái yīn cí)
一握寒天古木深，路人犹说汉淮阴。
孤云不掩兴亡策，两角曾悬去住心。
不是冕旒轻布素，岂劳丞相远追寻。
当时若放还西楚，尺寸中华未可侵。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“路人犹说汉淮阴”繁体原文
題孤雲絶頂淮陰祠
一握寒天古木深，路人猶說漢淮陰。
孤雲不掩興亡策，兩角曾懸去住心。
不是冕旒輕布素，豈勞丞相遠追尋。
當時若放還西楚，尺寸中華未可侵。
“路人犹说汉淮阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一握寒天古木深，路人犹说汉淮阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤云不掩兴亡策，两角曾悬去住心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是冕旒轻布素，岂劳丞相远追寻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时若放还西楚，尺寸中华未可侵。
“路人犹说汉淮阴”全诗注音
一握寒天古木深，路人犹说汉淮阴。
孤云不掩兴亡策，两角曾悬去住心。
不是冕旒轻布素，岂劳丞相远追寻。
当时若放还西楚，尺寸中华未可侵。
“路人犹说汉淮阴”全诗翻译
译文：
一握寒天古木茂盛，深入其中的路人仍然谈论着汉淮之间的幽暗之地。
寂静的云彩无法掩盖历史的兴亡策略，两位重要人物的角色已经过去但仍悬挂在人们的心中。
这并非简单的冕旒轻轻飘扬，更不是丞相远追寻的困扰。
当年若能释放并归还西楚，那么中华大地的尺寸和规模将无法被侵犯。
“路人犹说汉淮阴”总结赏析
赏析：:
王仁裕的《题孤云絶顶淮阴祠》是一首描写淮阴祠的古诗。诗人以淮阴祠为背景，表现了对历史的追忆和对伟大人物的敬仰之情。整首诗构思巧妙，情感深厚。
首节描写了古老的大树和寒天，以及路人传颂淮阴祠的故事。这里"一握寒天古木深"表现出古树的古朴和厚重，路人的传颂则反映了淮阴祠的历史渊源。
第二节以"孤云不掩兴亡策"来表达淮阴祠作为历史见证者的伟大，不会掩盖历史的兴衰。"两角曾悬去住心"意指祠堂中展示的历史遗物和史书，激发人们的心灵。
第三节提到"不是冕旒轻布素，岂劳丞相远追寻"，强调了淮阴祠并不是一座华丽的宫殿，而是历史和伟人的真实追溯之地。"当时若放还西楚，尺寸中华未可侵"则表现出淮阴祠的重要地位，保留了西楚之地的尺寸。
标签:
历史回顾、文化传承、敬仰伟人
“路人犹说汉淮阴”相关诗句：
- 路人犹说汉淮阴 出自 [唐] 王仁裕 ·《题孤云絶顶淮阴祠 》
- 灌园休说汉阴人 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其二 》
- 犹有清阴待路人 出自 [宋] 贺铸 ·《东平周村驿观临川吴公题 》
- 闻说淮南路 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 掀天功业汉淮阴 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其一 》
- 淮阴指掌楚归汉 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 淮阴西汉一英雄 出自 [宋] 华岳 ·《知遇 》
- 汉高不得淮阴将 出自 [宋] 郑獬 ·《题淮阴侯庙 》
- 谁念淮阴爲汉留 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父司户过淮阴县韵三首 其二 》
- 吴中市井汉淮阴 出自 [宋] 员兴宗 ·《石照 》
- 遵彼淮阴路 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 君不见淮阴汉将未逢时 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 筑台无路继淮阴 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 百畦犹有汉阴机 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 路傍犹说长官清 出自 [宋] 李光 ·《予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗 》
- 更说长淮谣主人 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》
- 久无人说平淮事 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 人说淮南有小山 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 屈彼淮阴人 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送张十四游河北 》
- 淮阴归日故人稀 出自 [唐] 韦庄 ·《题淮阴侯庙 》