“汉室谁憎贾傅还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉室谁憎贾傅还”出自哪首诗?
答案: “汉室谁憎贾傅还”出自: 宋代 郭祥正的 《送饶守李泽民承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn shì shuí zēng jiǎ fù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汉室谁憎贾傅还”的上一句是什么?
答案:
“汉室谁憎贾傅还”的上一句是: 番川共惜顔公去 , 诗句拼音为: fān chuān gòng xī yán gōng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“汉室谁憎贾傅还”的下一句是什么?
答案: “汉室谁憎贾傅还”的下一句是: 莫遣尘埃侵鬓发 , 诗句拼音为: mò qiǎn chén āi qīn bìn fà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“汉室谁憎贾傅还”全诗
送饶守李泽民承议 (sòng ráo shǒu lǐ zé mín chéng yì)
倾盖论心古亦难,词源向我泻潺潺。
番川共惜顔公去,汉室谁憎贾傅还。
莫遣尘埃侵鬓发,且张图画对云山。
何时樽酒重相遇,魏北江东落照间。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉室谁憎贾傅还”繁体原文
送饒守李澤民承議
傾蓋論心古亦難,詞源向我瀉潺潺。
番川共惜顔公去,漢室誰憎賈傅還。
莫遣塵埃侵鬢髮,且張圖畫對雲山。
何時樽酒重相遇,魏北江東落照間。
“汉室谁憎贾傅还”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倾盖论心古亦难,词源向我泻潺潺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
番川共惜顔公去,汉室谁憎贾傅还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫遣尘埃侵鬓发,且张图画对云山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时樽酒重相遇,魏北江东落照间。
“汉室谁憎贾傅还”全诗注音
倾盖论心古亦难,词源向我泻潺潺。
番川共惜顔公去,汉室谁憎贾傅还。
莫遣尘埃侵鬓发,且张图画对云山。
何时樽酒重相遇,魏北江东落照间。
“汉室谁憎贾傅还”全诗翻译
译文:
倾盖论心,古时亦难;探寻词源,向我涌潺潺。
番川共同怀念顔公去世,汉室中谁会憎恨贾傅归来。
不要让尘埃侵蚀你的发髻,且一起展开图画对着云山。
何时才能再次举杯共饮美酒,魏北的江岸、江东的落日之间。
总结:
这篇古文表达了对历史名士顔公去世的怀念和对贾傅归来的疑虑。作者感叹探寻古时事物的真相是困难的,但他依然热衷于研究词源。文章末尾表达了对美好相聚时光的期盼,希望能够在魏北江畔与江东落日之间共饮美酒,畅谈人生。
“汉室谁憎贾傅还”总结赏析
赏析:郭祥正的《送饶守李泽民承议》表现了离别之情和对友人的美好祝愿。以下是赏析:
这首诗以清新的语言表达了诗人对离别的感慨。首先,他谈到了倾盖论心,表明即便是古代的文人士大夫,也难以完全洞悉彼此的心意。这句话也可以理解为诗人对友人李泽民的感慨,即使是亲近的朋友,心意也不容易彻底了解。
接着,诗人提到了词源向我泻潺潺,意味着他的词汇和情感如流水一般自然地涌出,这可能是对诗人文学才华的自信。然后,他谈到了番川和汉室,暗示了历史和政治的变迁,但表达了对友人的共鸣和祝愿,希望他能够远离纷争。
在下一句,莫遣尘埃侵鬓发,且张图画对云山,诗人表达了对友人的美好祝愿,希望他能够保持健康和心境的宁静,绘制美好的画卷,与自然相伴。最后两句中,诗人期盼着将来的相聚,以樽酒和美丽的风景为背景,展现了对友情的珍视和期待。
“汉室谁憎贾傅还”相关诗句:
- 汉室谁憎贾傅还 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 汉庭贾傅曾还否 出自 [宋] 姚勉 ·《题长沙铺 》
- 急求贾傅今宣室 出自 [宋] 李新 ·《西轩 其一 》
- 宣室异时思贾傅 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 宣室厘成贾傅归 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其四 》
- 贾傅心忧汉 出自 [宋] 姜特立 ·《王大卿挽诗 》
- 汉庭伤贾傅 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其一 》
- 汉文思贾傅 出自 [唐] 贯休 ·《送吴融员外赴阙 》
- 汉庭悲贾傅 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》
- 淹回贾傅还 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 贾傅遂生还 出自 [唐] 贯休 ·《送吴融员外赴阙 》
- 贾傅归汉兮鵩其何尤 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 谁知贾傅孙 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送贾岛谪长江 》
- 初开宣室汉思贾 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 贾谊上书忧汉室 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 汉室隆时贾生老 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 贾傅吊平皮悼贾 出自 [宋] 周密 ·《题三友图 》
- 宣室方思贾谊还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其九 》
- 汉皇亲召贾生还 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一 》
- 汉廷行召贾生还 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其一 》