“犹喜我来寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹喜我来寻”出自哪首诗？
答案： “犹喜我来寻”出自： 宋代 孟贯的 《过王逸人园林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu xǐ wǒ lái xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹喜我来寻”的上一句是什么？
答案：
“犹喜我来寻”的上一句是： 自言人少到 , 诗句拼音为： zì yán rén shǎo dào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹喜我来寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹喜我来寻”已经是最后一句了。
“犹喜我来寻”全诗
过王逸人园林 (guò wáng yì rén yuán lín)
谷口何时住，烟霞一径深。
水声离远洞，山色出疏林。
雪彩从沾鬓，年光不计心。
自言人少到，犹喜我来寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹喜我来寻”繁体原文
過王逸人園林
谷口何時住，烟霞一徑深。
水聲離遠洞，山色出疏林。
雪彩從沾鬢，年光不計心。
自言人少到，猶喜我來尋。
“犹喜我来寻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谷口何时住，烟霞一径深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水声离远洞，山色出疏林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪彩从沾鬓，年光不计心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自言人少到，犹喜我来寻。
“犹喜我来寻”全诗注音
谷口何时住，烟霞一径深。
水声离远洞，山色出疏林。
雪彩从沾鬓，年光不计心。
自言人少到，犹喜我来寻。
“犹喜我来寻”全诗翻译
译文：
谷口何时居住，烟霞笼罩的小径深邃。
溪水的声音从遥远的山洞里传来，山色在稀疏的树林中展现。
白雪的光彩洒在我的鬓发上，岁月的流逝不在意心情。
自言自语说这里很少有人光顾，却仍然欢喜我前来寻觅。
全诗概括：诗人来到深山幽谷的谷口，道路崎岖且幽深，烟霞缭绕，山水景色幽静。溪水潺潺流淌，山色在稀疏的树林中隐现。诗人的鬓发上沾满了洁白的雪花，不计较时光的流逝。诗人独自来到这里，发现很少有人到访，却仍然感到欣喜。
“犹喜我来寻”相关诗句：
- 犹喜我来寻 出自 [宋] 孟贯 ·《过王逸人园林 》
- 犹喜我来寻 出自 [唐] 孟贯 ·《过王逸人园林 》
- 我来寻觅空彝犹 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 犹喜月相寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中对月 》
- 南归犹喜寻同志 出自 [宋] 王安石 ·《答孙正之 》
- 幽寻胜践我亦喜 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 地偏还喜我相寻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》
- 喜我犹生全 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 顷年寻地喜初来 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其二 》
- 先嗔後喜来重寻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 犹喜年来事 出自 [宋] 王珪 ·《和王景彝中丞衰病 》
- 犹喜夜来寒 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 犹喜晚来晴 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其二 》
- 向来犹喜事 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 犹喜借来看 出自 [宋] 张鎡 ·《觅放翁剑南诗集 》
- 犹喜一来重拂拭 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 兴来自喜犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 犹喜後来门户在 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其一 》
- 犹喜归来且强健 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 犹喜重来饭积香 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》