“犹喜月相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜月相寻”出自哪首诗?
答案: “犹喜月相寻”出自: 宋代 郭祥正的 《病中对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ yuè xiàng xún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹喜月相寻”的上一句是什么?
答案:
“犹喜月相寻”的上一句是: 谁怜形影瘦 , 诗句拼音为: shuí lián xíng yǐng shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹喜月相寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹喜月相寻”已经是最后一句了。
“犹喜月相寻”全诗
病中对月 (bìng zhōng duì yuè)
一病三旬久,脾衰秋气侵。
谁怜形影瘦,犹喜月相寻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹喜月相寻”繁体原文
病中對月
一病三旬久,脾衰秋氣侵。
誰憐形影瘦,猶喜月相尋。
“犹喜月相寻”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
一病三旬久,脾衰秋气侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁怜形影瘦,犹喜月相寻。
“犹喜月相寻”全诗注音
一病三旬久,脾衰秋气侵。
谁怜形影瘦,犹喜月相寻。
“犹喜月相寻”全诗翻译
译文:
一病三旬久,脾衰秋气侵。
谁怜形影瘦,犹喜月相寻。
白话文:
生病已有三个月了,脾气衰弱,秋天的寒气渗透入体。
谁来怜惜我这瘦弱的身影,我依然欢喜着月亮的循环相随。
全文
总结:
诗人描述了自己病重的情况,已经患病三旬之久,体质逐渐虚弱,秋天的寒气让他感到更加衰弱。然而,尽管身体状况不佳,诗人依然怀有喜悦之情,欣赏着月亮的变化,寄托了对美好事物的向往。整首诗以简洁的文字表达了诗人病中的心情,以及对美好的珍视与追求。
“犹喜月相寻”相关诗句:
- 犹喜月相寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中对月 》
- 色孤犹喜月相容 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏梨花 》
- 犹喜我来寻 出自 [唐] 孟贯 ·《过王逸人园林 》
- 犹喜我来寻 出自 [宋] 孟贯 ·《过王逸人园林 》
- 南归犹喜寻同志 出自 [宋] 王安石 ·《答孙正之 》
- 相寻喜可知 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 野老喜相寻 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 仙子喜相寻 出自 [唐] 李郢 ·《游天柱观 》
- 邻近喜相寻 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 庆吊相寻喜复悲 出自 [宋] 陆游 ·《观棋 》
- 游僧亦喜不相寻 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院中作 》
- 却因犬子喜相寻 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 地偏还喜我相寻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》
- 犹记昔相寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭周晋仙 》
- 犹与世相寻 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广东漕属有感 》
- 雨犹末了雪相寻 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 灾余犹有病相寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《卧病一首 》
- 寻常不召犹相造 出自 [宋] 石中立 ·《句 》
- 犹喜相逢那恨晚 出自 [宋] 陆梦发 ·《梅花 》
- 相逢犹喜及秋期 出自 [宋] 姚镛 ·《庐陵赠异孤峰 》