“幽寻胜践我亦喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻胜践我亦喜”出自哪首诗?
答案: “幽寻胜践我亦喜”出自: 宋代 王灼的 《送月上人南游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xún shèng jiàn wǒ yì xǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题2:“幽寻胜践我亦喜”的上一句是什么?
答案:
“幽寻胜践我亦喜”的上一句是: 底事胸怀两倾写 , 诗句拼音为: dǐ shì xiōng huái liǎng qīng xiě
,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题3:“幽寻胜践我亦喜”的下一句是什么?
答案: “幽寻胜践我亦喜”的下一句是: 梦魂已落潇湘野 , 诗句拼音为: mèng hún yǐ luò xiāo xiāng yě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“幽寻胜践我亦喜”全诗
送月上人南游 (sòng yuè shàng rén nán yóu)
锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。
春风二月白帝城,一笑相逢手重把。
羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。
碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。
幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。
扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“幽寻胜践我亦喜”繁体原文
送月上人南遊
錦官東郭大蘭若,眼明見子長廊下。
春風二月白帝城,一笑相逢手重把。
羨子遠引如孤鵠,顧我低摧真病馬。
碧山紅塵不同調,底事胸懷兩傾寫。
幽尋勝踐我亦喜,夢魂已落瀟湘野。
扁舟躡子尚可期,幸有此身閑似社。
“幽寻胜践我亦喜”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
春风二月白帝城,一笑相逢手重把。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。
仄平平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。
“幽寻胜践我亦喜”全诗注音
锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。
春风二月白帝城,一笑相逢手重把。
羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。
碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。
幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。
扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。
“幽寻胜践我亦喜”全诗翻译
译文:
锦官东郭大兰若,眼力明锐,看见子长廊下。春风二月吹拂着白帝城,我们相见时笑了一笑,握手相迎。我羡慕子长得像孤独的鹄鸟,而我自己却像被病痛折磨的马匹,低垂着头。这碧山红尘的景色与我们的心境不同,而我们心底的事情,胸怀里的愿望却是相通的。
幽寻胜地上我们一同踏过,我也同样喜欢这样的探索。如今,我的梦魂已经落入潇湘野,仿佛心灵在遥远的地方漫游。我憧憬着有朝一日能蹑着子舟,与你共同探寻幽寻胜地的景致。
幸好我拥有这自由的身体,让我能像逍遥游一样闲适自在,与世无争。
总结:
诗人描述了与东郭大兰若的相遇和交流,表达了自己羡慕对方自由豁达的心境,以及渴望与对方一同游览幽寻胜地的心愿。诗中透露出对自由与宁静生活的向往。
“幽寻胜践我亦喜”相关诗句:
- 幽寻胜践我亦喜 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 寻山喜幽胜 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 我亦林泉偶寻胜 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 我亦色笑喜不胜 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 联辔寻胜践 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 践胜寻良会 出自 [唐] 王茂时 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 断桥寻胜践 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 胜践发新喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 我亦寻幽不惮远 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 胜践堪寻八百年 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 偶复缘云寻胜践 出自 [宋] 程公许 ·《计煇父访予上皇山中拉归龙溪款话一夕和前韵相赠仍爲赓赋 》
- 重寻胜践可复许 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 胜践幽栖近接联 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴张大夫家园 》
- 践幽济胜清肺肝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 登临胜践负幽期 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 四方衲子寻幽践 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 胜践我独後 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 怜我乖胜践 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 我公王事获胜践 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 步胜获幽寻 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》