“兴来自喜犹强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴来自喜犹强健”出自哪首诗?
答案: “兴来自喜犹强健”出自: 宋代 陆游的 《拥炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng lái zì xǐ yóu qiáng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“兴来自喜犹强健”的上一句是什么?
答案:
“兴来自喜犹强健”的上一句是: 雁灯开卷惬幽情 , 诗句拼音为: yàn dēng kāi juàn qiè yōu qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“兴来自喜犹强健”的下一句是什么?
答案: “兴来自喜犹强健”的下一句是: 一纸清诗取次成 , 诗句拼音为: yī zhǐ qīng shī qǔ cì chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兴来自喜犹强健”全诗
拥炉 (yōng lú)
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“兴来自喜犹强健”繁体原文
擁爐
睡少人人笑老生,擁爐孤坐欲三更。
月移西去失花影,風自北来傳漏聲。
鳬鼎煎茶非俗物,雁燈開卷愜幽情。
興来自喜猶彊健,一紙清詩取次成。
“兴来自喜犹强健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
“兴来自喜犹强健”全诗注音
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
“兴来自喜犹强健”全诗翻译
译文:
睡眠不足,人人嘲笑我年纪老迈,我独自一人拥炉坐着,期待天亮三更。月亮向西移动,失去了花影;北风吹来,传来了漏水声。烹煮鸿雁肉的青铜鼎里煎茶,可不是普通的物品;点亮雁灯,展开书卷,惬意地沉浸在幽情之中。我兴致勃勃,因为喜欢写诗,仿佛变得更加健壮。一张洁净的纸上,我抓紧时机写下这首诗,迅速完成。
总结:
诗人在睡眠不足、年老孤独的情境下,独坐拥炉,期待天明。描绘了月亮西移、北风吹来的景象,以及烹茶、点灯读书的雅趣。诗人因写诗而兴奋,并写下这首清新的诗作。
“兴来自喜犹强健”相关诗句:
- 兴来自喜犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 犹喜归来且强健 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 喜公强健犹如故 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其二 》
- 喜吾筋力犹强健 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 残年自喜身强健 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》
- 自惊七十犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 老来应物犹强健 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 归来筋力犹强健 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其五 》
- 强健不须喜 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 残生喜强健 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 尚喜身强健 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其二 》
- 且喜新吟报强健 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 賸喜相逢各强健 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其一 》
- 且喜重逢各强健 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 久经丧乱喜强健 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 衰残却喜身强健 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 新正更喜身强健 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其二 》
- 且喜新吟报强健 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 万里天涯喜强健 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 更喜暮年强健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其三 》