“利物非市朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“利物非市朝”出自哪首诗？
答案： “利物非市朝”出自： 唐代 吴筠的 《高士咏 通玄真人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì wù fēi shì cháo ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“利物非市朝”的上一句是什么？
答案：
“利物非市朝”的上一句是： 通玄贵阴德 , 诗句拼音为：tōng xuán guì yīn dé
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“利物非市朝”的下一句是什么？
答案： “利物非市朝”的下一句是： 悠然大江上 , 诗句拼音为： yōu rán dà jiāng shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“利物非市朝”全诗
高士咏 通玄真人 (gāo shì yǒng tōng xuán zhēn rén)
通玄贵阴德，利物非市朝。
悠然大江上，散发挥轻桡。
已陈缁帷说，复表沧浪谣。
灭迹竟何往，遗文独昭昭。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○平仄○○。
“利物非市朝”繁体原文
高士詠 通玄真人
通玄貴陰德，利物非市朝。
悠然大江上，散髮揮輕橈。
已陳緇帷說，復表滄浪謠。
滅跡竟何往，遺文獨昭昭。
“利物非市朝”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
通玄贵阴德，利物非市朝。
平平仄平仄，仄仄平○○。
悠然大江上，散发挥轻桡。
仄平平平仄，仄仄平○平。
已陈缁帷说，复表沧浪谣。
仄仄仄平仄，○平仄○○。
灭迹竟何往，遗文独昭昭。
“利物非市朝”全诗注音
通玄贵阴德，利物非市朝。
悠然大江上，散发挥轻桡。
已陈缁帷说，复表沧浪谣。
灭迹竟何往，遗文独昭昭。
“利物非市朝”全诗翻译
译文：
通达玄妙的贵人，其德行高尚，超越尘世喧嚣。
在宽广而平静的大江之上，船桨轻轻摆动，自由自在地游弋。
早已将宝贵的经验传授，也再度展示出沧海浩渺的传说。
尽管人已消逝，却留下了珍贵的文字，犹如明亮的灯火照耀着世间。
总结：
这首诗以通达玄妙的贵人为主题，讴歌了他们高尚的品德和超脱尘俗的生活。诗人描绘了在宽广的大江上自由行驶的景象，暗示贵人超越了市井的繁忙喧嚣，享受着宁静与自由。诗中还提到贵人早已将自己的智慧传授给后人，同时也再次讲述了沧海传说的故事。尽管贵人已经离世，但他们留下了宝贵的文字，如同明亮的灯火，继续照耀着世间。这首诗寄托了诗人对贵人的崇敬之情，同时也传达了对传统文化智慧的珍视与传承的思考。
“利物非市朝”总结赏析
赏析：这首古诗《高士咏 通玄真人》是吴筠创作的作品，通过对通玄真人的咏史，表达了对高尚道德和清高境界的敬仰之情。诗中描写了通玄真人的品德和行为，以及他在江上的形象，同时也反映了他的精神境界和文化传承。
首句“通玄贵阴德，利物非市朝。”强调了通玄真人高尚的品德和不谋取世俗利益的清高操守。他不以市朝之事为忧，而是注重修身养性，通达玄妙的道义。
接着诗人写到“悠然大江上，散发挥轻桡。”这句表现了通玄真人的宁静自在和超然物外的境界。他在大江之上，轻松自如，行动之间散发出清风般的气质，似乎与尘世纷扰毫不相干。
第三句“已陈缁帷说，复表沧浪谣。”提到通玄真人已经留下了许多言教和传承，传播了道义真谛。他的事迹成为了沧浪谣，流传不衰，为后人传颂。
最后两句“灭迹竟何往，遗文独昭昭。”反映了通玄真人的身后去向成为了谜团，但他留下的文化遗产却照耀着后人，传承不衰。诗中通过对通玄真人的赞颂，传达了对道德高尚和精神境界卓越的敬仰之情。
标签: 咏人、抒怀、文化传承
“利物非市朝”相关诗句：
- 利物非市朝 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 通玄真人 》
- 既非朝市非城市 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 入市非求利 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其一 》
- 入市非求利 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 三 》
- 市朝昏利欲 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 市朝束名利 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 朝市逃名利 出自 [宋] 包恢 ·《挽吴准斋 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 名利从渠朝市忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其八 》
- 市朝声利让渠争 出自 [宋] 葛起耕 ·《小隠 》
- 何况市朝名利人 出自 [宋] 陆游 ·《读林逋魏野二处士诗 》
- 市朝声利战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 市朝声利苦喧哗 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 市朝利病不相谋 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 朝市权利方相搏 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 市朝竞逐利名走 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 新陈非利物 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟 》
- 手眼无非利物心 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其一 》
- 市朝非一世 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 予非市朝人 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》