“伴鸟随云往复还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴鸟随云往复还”出自哪首诗?
答案: “伴鸟随云往复还”出自: 唐代 白居易的 《香山寺二绝 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn niǎo suí yún wǎng fù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“伴鸟随云往复还”的上一句是什么?
答案:
“伴鸟随云往复还”的上一句是: 空山寂静老夫闲 , 诗句拼音为:kōng shān jì jìng lǎo fū xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“伴鸟随云往复还”的下一句是什么?
答案: “伴鸟随云往复还”的下一句是: 家酝满瓶书满架 , 诗句拼音为: jiā yùn mǎn píng shū mǎn jià ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“伴鸟随云往复还”全诗
香山寺二绝 一 (xiāng shān sì èr jué yī)
空山寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。
家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“伴鸟随云往复还”繁体原文
香山寺二絕 一
空山寂靜老夫閑,伴鳥隨雲往復還。
家醞滿瓶書滿架,半移生計入香山。
“伴鸟随云往复还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空山寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
“伴鸟随云往复还”全诗注音
空山寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。
家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
“伴鸟随云往复还”全诗翻译
译文:
空山寂静,我这个年迈的人无所事事,只是与鸟儿一起随着云彩往返而行。
我的家中酿满了美酒,书架上堆满了书籍,一部分的时间我将生计放在了香山之中。
总结:
诗人描述了自己在空山中的宁静和悠闲的生活。他无所事事地度过时光,只是与鸟儿一起随云往返。他的家中装满了美酒,书架上堆满了书籍,表明他过着安逸的生活。然而,他也半放下了俗世的生计,投身于香山之中,追求一种更加高尚的境界。
“伴鸟随云往复还”相关诗句:
- 伴鸟随云往复还 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 一 》
- 白鸟随人往还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其一 》
- 云鸟相往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 幽鸟孤云自往还 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 云烟往复还 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道故山驿早行 》
- 学得浮云往复还 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 白鸟穿云去复还 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 上随潮往下随还 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一 》
- 何人伴往还 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 清风伴往还 出自 [宋] 张栻 ·《追饯马宪 》
- 鸟宿还依伴 出自 [唐] 包佶 ·《近获风痹之疾题寄所怀 》
- 何事高低伴往还 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其三 》
- 幸有新诗伴往还 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其三 》
- 还随女伴赛江神 出自 [唐] 于鹄 ·《江南曲 》
- 还随女伴赛江神 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 随潮鸥鸟往来频 出自 [宋] 华岳 ·《鸥 》
- 鱼鸟即往复 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 白鸟时往复 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 偶随云去伴云归 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其一 》
- 相随日往还 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》