“海上朱樱赠所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海上朱樱赠所思”出自哪首诗？
答案： “海上朱樱赠所思”出自： 唐代 柳宗元的 《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi shàng zhū yīng zèng suǒ sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海上朱樱赠所思”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海上朱樱赠所思”已经是第一句了。
问题3：“海上朱樱赠所思”的下一句是什么？
答案： “海上朱樱赠所思”的下一句是： 楼居况是望仙时 , 诗句拼音为： lóu jū kuàng shì wàng xiān shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“海上朱樱赠所思”全诗
摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)
海上朱樱赠所思，楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“海上朱樱赠所思”繁体原文
摘櫻桃贈元居士時在望仙亭南樓與朱道士同處
海上朱櫻贈所思，樓居況是望仙時。
蓬萊羽客如相訪，不是偷桃一小兒。
“海上朱樱赠所思”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
海上朱樱赠所思，楼居况是望仙时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。
“海上朱樱赠所思”全诗注音
海上朱樱赠所思，楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。
“海上朱樱赠所思”全诗翻译
译文：
海上朱樱花向思念的人赠送，我居住的楼阁仿佛是仰望仙境的时刻。
蓬莱的羽客好像来访一般，不是一个偷桃的小孩子。
全诗概括：诗人在海上赠送朱樱花给思念的人，描述自己居住的楼阁仿佛置身于仙境之中。诗中提到蓬莱羽客，形容来访者的身份崇高，不是无聊的小孩子偷桃子。
“海上朱樱赠所思”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文学家柳宗元创作的一首七言绝句。诗中描写了一个和朱道士一同在望仙亭南楼赏樱桃的情景。虽然这是一个平常的场景，但通过诗人的抒情表达，使其充满了诗意和情感。
首句"海上朱樱赠所思"以一幅美丽的画面展开，诗人描述了大海上的樱桃树，红色的樱桃像珠宝一样闪耀，似乎是为了赠送给心中所思的人。"楼居况是望仙时"表明诗人和所思的人在高楼之上，正值望仙的时刻，增添了仙境的色彩。
接下来的两句"蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿"表达了朱道士和诗人赏樱桃的场景，将他们比作仙人来访，与偷桃的孩子形成对比。这种对仙人与俗人的对比，突显了诗中的主题：平凡之景也可以因情感和思想的投入而变得非凡。
整首诗的意境简洁而深远，通过平实的场景描写，表现了诗人对友情和仙境的向往。诗人巧妙地运用对比手法，使这个平凡的时刻充满了诗意，表达了人们对美好事物的追求和向往。
标签: 抒情、咏物
“海上朱樱赠所思”相关诗句：
- 海上朱樱赠所思 出自 [唐] 柳宗元 ·《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 》
- 上林春色老朱樱 出自 [宋] 宋庠 ·《陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑 》
- 朱樱上市正尝新 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 紫禁朱樱出上[兰] 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 李家池上朱樱熟 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其二 》
- 朱樱上市伴青梅 出自 [宋] 陆游 ·《小雨云门溪上 》
- 海上从容慰所思 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 赠言别所思 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 寄声赠所思 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 全溪赠所思 出自 [唐] 李商隐 ·《赠宗鲁筇竹杖 》
- 持以赠所思 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 折兰赠所思 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 细雨黄花赠所思 出自 [唐] 武元衡 ·《秋灯对雨寄史近崔积 》
- 寄与东风赠所思 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其二 》
- 莫枉长条赠所思 出自 [唐] 李商隐 ·《及第东归次灞上却寄同年 》
- 朱樱梁苑早 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 门有卖朱樱 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 雎边弄朱樱 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 朱樱满芳林 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》