“寄与东风赠所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄与东风赠所思”出自哪首诗？
答案： “寄与东风赠所思”出自： 宋代 叶茵的 《香匳体五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yǔ dōng fēng zèng suǒ sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寄与东风赠所思”的上一句是什么？
答案：
“寄与东风赠所思”的上一句是： 等闲绣在香囊上 , 诗句拼音为： děng xián xiù zài xiāng náng shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寄与东风赠所思”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寄与东风赠所思”已经是最后一句了。
“寄与东风赠所思”全诗
香匳体五首 其二 (xiāng lián tǐ wǔ shǒu qí èr)
雌蝶雄蜂缀杏枝，此时此意妾心知。
等闲绣在香囊上，寄与东风赠所思。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寄与东风赠所思”繁体原文
香匳體五首 其二
雌蝶雄蜂綴杏枝，此時此意妾心知。
等閒繡在香囊上，寄與東風贈所思。
“寄与东风赠所思”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雌蝶雄蜂缀杏枝，此时此意妾心知。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
等闲绣在香囊上，寄与东风赠所思。
“寄与东风赠所思”全诗注音
雌蝶雄蜂缀杏枝，此时此意妾心知。
等闲绣在香囊上，寄与东风赠所思。
“寄与东风赠所思”全诗翻译
译文：
雌蝶和雄蜂停在杏树枝上交织，这个情景，此刻的含义，我心里明白。
悠闲地绣在香囊上，寄托于东风，送去我所思念的心意。
总结：
诗人以雌蝶雄蜂缀杏枝的景象，寓意爱情之美妙。诗中所表达的感情，像是一种深情的寄托，通过绣在香囊上，借东风传递给远方的人。
“寄与东风赠所思”相关诗句：
- 寄与东风赠所思 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其二 》
- 寄声赠所思 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 因风寄所思 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 凭仗西风寄所思 出自 [宋] 赵拚 ·《闻杜植移使湖南 》
- 此情寄与东风飞 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 全溪赠所思 出自 [唐] 李商隐 ·《赠宗鲁筇竹杖 》
- 折兰赠所思 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 赠言别所思 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 持以赠所思 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 海上朱樱赠所思 出自 [唐] 柳宗元 ·《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 》
- 莫枉长条赠所思 出自 [唐] 李商隐 ·《及第东归次灞上却寄同年 》
- 细雨黄花赠所思 出自 [唐] 武元衡 ·《秋灯对雨寄史近崔积 》
- 含情寄所思 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 题诗寄所思 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求春日见寄 》
- 欲采寄所思 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 相思何所寄 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 操持思所寄 出自 [宋] 周师成 ·《梅 》
- 我欲寄所思 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 寄言钦所思 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉 》
- 何以寄所思 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》