“末世知音有赵州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末世知音有赵州”出自哪首诗?
答案: “末世知音有赵州”出自: 宋代 释如珙的 《颂古四十五首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shì zhī yīn yǒu zhào zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“末世知音有赵州”的上一句是什么?
答案:
“末世知音有赵州”的上一句是: 子期不用黄金铸 , 诗句拼音为: zǐ qī bù yòng huáng jīn zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“末世知音有赵州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“末世知音有赵州”已经是最后一句了。
“末世知音有赵州”全诗
颂古四十五首 其二○ (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr ○)
学者疑心尚未休,饱柴饱水坐牛头。
子期不用黄金铸,末世知音有赵州。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“末世知音有赵州”繁体原文
頌古四十五首 其二○
學者疑心尚未休,飽柴飽水坐牛頭。
子期不用黄金鑄,末世知音有趙州。
“末世知音有赵州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
学者疑心尚未休,饱柴饱水坐牛头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子期不用黄金铸,末世知音有赵州。
“末世知音有赵州”全诗注音
学者疑心尚未休,饱柴饱水坐牛头。
子期不用黄金铸,末世知音有赵州。
“末世知音有赵州”全诗翻译
译文:
学者疑心仍未安宁,充实燃柴、储足清水坐于牛头之上。
子期并不需使用黄金来铸造,终世中能知音的人有赵州。
总结:
诗人表达了学者永远的怀疑和追求,就像燃料和水源一样不断充实,坚守在思考之中。诗中提到子期,他无需铸造黄金来表达自己的价值,因为在末世中仍然会有人能够理解他,正如赵州能够被知音所理解一样。通过这些描写,诗人传达了对知识追求和真正理解的珍视。
“末世知音有赵州”相关诗句:
- 末世知音有赵州 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二○ 》
- 知音世有几荆州 出自 [宋] 李昴英 ·《即席和人韵送荃翁 》
- 赵州观音院里 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二九 》
- 世有知音人 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 君不见赵州末上见南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 世间随事有知音 出自 [宋] 范成大 ·《七十二塚 》
- 世间那复有知音 出自 [宋] 华岳 ·《池亭即事 》
- 有谁於世是知音 出自 [宋] 赵拚 ·《题杜子美书室 》
- 丝桐世外有知音 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 不知世上有扬州 出自 [宋] 史弥忠 ·《西湖 》
- 末途潦倒媿知音 出自 [宋] 李复 ·《熙州再乞罢 》
- 勘破谁知老赵州 出自 [宋] 释守卓 ·《赵州勘婆 》
- 不知婆子勘赵州 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其六 》
- 赵州庭栢如己知 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 争知赵州已话堕 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二六 》
- 赵州道有 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七九 》
- 蝉有木末音 出自 [宋] 陈傅良 ·《行湘喜雨简刘公度周明叔 》
- 唯有老赵州 出自 [宋] 释慧空 ·《与性上人 》
- 赵州有密语 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二九 》
- 赵州有四门 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》