“知音世有几荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知音世有几荆州”出自哪首诗?
答案: “知音世有几荆州”出自: 宋代 李昴英的 《即席和人韵送荃翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn shì yǒu jǐ jīng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“知音世有几荆州”的上一句是什么?
答案:
“知音世有几荆州”的上一句是: 诗似油翁背注油 , 诗句拼音为:shī sì yóu wēng bèi zhù yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“知音世有几荆州”的下一句是什么?
答案: “知音世有几荆州”的下一句是: 乍寒乍暖方榆火 , 诗句拼音为: zhà hán zhà nuǎn fāng yú huǒ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“知音世有几荆州”全诗
即席和人韵送荃翁 (jí xí hé rén yùn sòng quán wēng)
诗似油翁背注油,知音世有几荆州。
乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。
客况可堪今老大,人生何必尽封侯。
津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“知音世有几荆州”繁体原文
即席和人韻送荃翁
詩似油翁背注油,知音世有幾荆州。
乍寒乍暖方榆火,無米無錢只葉舟。
客况可堪今老大,人生何必盡封侯。
津亭且莫匆匆去,萬斛春醪任拍浮。
“知音世有几荆州”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诗似油翁背注油,知音世有几荆州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客况可堪今老大,人生何必尽封侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。
“知音世有几荆州”全诗注音
诗似油翁背注油,知音世有几荆州。
乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。
客况可堪今老大,人生何必尽封侯。
津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。
“知音世有几荆州”全诗翻译
译文:
诗意如同搬运油的老翁,明白的知音在世间能有几个呢。
时而寒冷时而温暖,像是榆树上的火焰,虽然没有谷米和钱财,只有一艘叶子船。
作为客人,何必过于珍重,人生何必全都追求封侯富贵。
在渡口驿站暂且别急着赶路,让万斛春醪自由地漂浮吧。
总结:
这首诗通过比喻描写人生和友谊之间的微妙关系。诗人以油翁搬运油、知音难觅的比喻,表达了人生中寻找真挚友谊的难处。描述着人生的起伏不定,时而冷冽时而温暖,如同榆树上的火焰。尽管贫困,但诗人不愿为功名利禄所追求,提倡从容淡定地对待人生。最后,诗人以津亭暂且别,让春醪自由漂浮的比喻,表达了宽容待人、随遇而安的生活态度。整首诗唤起人们对于友谊和人生境遇的深思。
“知音世有几荆州”相关诗句:
- 知音世有几荆州 出自 [宋] 李昴英 ·《即席和人韵送荃翁 》
- 末世知音有赵州 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二○ 》
- 不知几日到荆州 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 世上知音能几人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 世间几个是知音 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 庶几有知音 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 世有知音人 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 知音有几同庵居 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 四海知音能有几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 似我赏音知有几 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事 》
- 眼里知音有几人 出自 [宋] 胡宿 ·《又和前人 》
- 世间那复有知音 出自 [宋] 华岳 ·《池亭即事 》
- 丝桐世外有知音 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 世间随事有知音 出自 [宋] 范成大 ·《七十二塚 》
- 有谁於世是知音 出自 [宋] 赵拚 ·《题杜子美书室 》
- 不知世上有扬州 出自 [宋] 史弥忠 ·《西湖 》
- 几年蚡冒古荆州 出自 [宋] 李曾伯 ·《登河山万里楼 》
- 南向荆州几日还 出自 [唐] 司空曙 ·《登岘亭 》
- 春寒几日到荆州 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 世间苦乐知有几 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》