“斯人垂大名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人垂大名”出自哪首诗?
答案: “斯人垂大名”出自: 宋代 赵蕃的 《呈许深父及之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén chuí dà míng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“斯人垂大名”的上一句是什么?
答案:
“斯人垂大名”的上一句是: 江右孰茂宰 , 诗句拼音为: jiāng yòu shú mào zǎi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“斯人垂大名”的下一句是什么?
答案: “斯人垂大名”的下一句是: 鳬飞看公入 , 诗句拼音为: fú fēi kàn gōng rù ,诗句平仄:平平平平仄。
“斯人垂大名”全诗
呈许深父及之 (chéng xǔ shēn fù jí zhī)
路入分宜县,心驰月旦评。
参差万木合,曲折乱滩行。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
鳬飞看公入,鸢堕黯余情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“斯人垂大名”繁体原文
呈許深父及之
路入分宜縣,心馳月旦評。
參差萬木合,曲折亂灘行。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
鳬飛看公入,鳶墮黯余情。
“斯人垂大名”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
路入分宜县,心驰月旦评。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
参差万木合,曲折乱滩行。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
平平平平仄,平仄仄平平。
鳬飞看公入,鸢堕黯余情。
“斯人垂大名”全诗注音
路入分宜县,心驰月旦评。
参差万木合,曲折乱滩行。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
鳬飞看公入,鸢堕黯余情。
“斯人垂大名”全诗翻译
译文:
路途进入宜县,内心充满对月亮初升的评述。参差不齐的万树合在一起,弯曲曲折地穿越混乱的滩地。江右之地有何人最为昌盛显赫,这位人物的名声流传甚广。野鸭飞翔看着公鸢进入,而鸢鸟的跌落显得多么凄凉。
总结:
诗人在行走中感叹了宜县的美景,表达了江右名士的崇高地位,以及人生的起伏无常之感。同时也通过对鸟的描绘,寄托了对命运的思考。
“斯人垂大名”相关诗句:
- 斯人垂大名 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 日下大名垂 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 大雅空垂名 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 大名垂宇宙 出自 [宋] 喻良能 ·《挽国史侍读李公仁父 》
- 诸葛大名垂宇宙 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公墓志後 》
- 未办大名垂宇宙 出自 [宋] 陆游 ·《野饮夜归戏作 》
- 丘公四海大名垂 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕合中 》
- 英雄空有大名垂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾午坐偶成 》
- 诸葛大名垂宇宙 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 五 》
- 喜看虎榜大名垂 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶登科八人所识者四 》
- 大柄斯人尸 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 达人斯大观 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 斯人千载名 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》
- 人人鼻孔大头垂 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三四 》
- 大是斯人能会意 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九六 》
- 斯人能大所居官 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 功名不遣斯人了 出自 [宋] 陆游 ·《题海首座侠客像 》
- 可人何事着斯名 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题赵武子鹤泉 》
- 政缘名篆得斯人 出自 [宋] 朱翌 ·《万竹亭 》