“雕幡戴楚冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕幡戴楚冠”出自哪首诗?
答案: “雕幡戴楚冠”出自: 宋代 刘摰的 《丙子元日三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo fān dài chǔ guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“雕幡戴楚冠”的上一句是什么?
答案:
“雕幡戴楚冠”的上一句是: 爆竹惊山鬼 , 诗句拼音为:bào zhú jīng shān guǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“雕幡戴楚冠”的下一句是什么?
答案: “雕幡戴楚冠”的下一句是: 祝延千歳酒 , 诗句拼音为: zhù yán qiān suì jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“雕幡戴楚冠”全诗
丙子元日三首 其二 (bǐng zǐ yuán rì sān shǒu qí èr)
爆竹惊山鬼,雕幡戴楚冠。
祝延千歳酒,练气五辛盘。
江冷东风外,天回北斗端。
羌城霖雨甚,从此看春寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雕幡戴楚冠”繁体原文
丙子元日三首 其二
爆竹驚山鬼,雕幡戴楚冠。
祝延千歳酒,練氣五辛盤。
江冷東風外,天回北斗端。
羌城霖雨甚,從此看春寒。
“雕幡戴楚冠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爆竹惊山鬼,雕幡戴楚冠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
祝延千歳酒,练气五辛盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江冷东风外,天回北斗端。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羌城霖雨甚,从此看春寒。
“雕幡戴楚冠”全诗注音
爆竹惊山鬼,雕幡戴楚冠。
祝延千歳酒,练气五辛盘。
江冷东风外,天回北斗端。
羌城霖雨甚,从此看春寒。
“雕幡戴楚冠”全诗翻译
译文:
爆竹声惊起山中的鬼怪,雕纹华美的旗帜飘扬在楚国的冠冕之上。
我祝愿你长命千岁,用美酒庆贺;同时,你要修炼气功,以五种辛辣食材调养身体。
江水冷冽,东风凛冽,寒意透彻;天空中北斗星群熠熠闪耀。
羌城上空雨水连绵不断,雨势十分强烈,从此感受到春天的寒冷之意。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷的景象。爆竹声惊扰了山中的鬼怪,楚国的旗帜高高飘扬。诗人祝福人们能够长寿,并以美酒庆祝,同时也提到了修炼气功以及调养身体的方法。江水冰冷,东风凛冽,北斗星群闪烁在天空中。羌城上空雨水不断,带来了春天的寒冷气息。整首诗以寒冷的景象为背景,描绘了自然与人类的相互关系。
“雕幡戴楚冠”总结赏析
这是刘摰的《丙子元日三首 其二》古诗。该诗具有多重主题,包括新年祝福、自然景观和时节交替。
赏析:
在这首诗中,刘摰以生动的词藻描绘了元日的景象。首先,他用“爆竹惊山鬼,雕幡戴楚冠”来描绘庆祝元日的场景,爆竹声和鞭炮声如同山林中的鬼怪,人们穿戴盛装,欢庆新年的到来。
接着,诗人提到了“祝延千歳酒,练气五辛盘”。这句表达了人们祝愿长寿和健康的愿望,同时也涉及到了中国传统的养生文化,强调了在新年开始时保持身体的良好状态。
然后,诗中描述了江水冷风,天空北斗的位置,暗示着寒冷的气候和时节的转变。这是中国古诗中常见的描写自然景观和时令的手法。
最后,诗人提到了“羌城霖雨甚,从此看春寒”,将注意力引向了春天的到来,但雨水和春寒也给羌城带来了一些不便。这句话反映了季节交替的自然现象。
“雕幡戴楚冠”相关诗句:
- 雕幡戴楚冠 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其二 》
- 归来却戴楚囚冠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 空戴南冠学楚囚 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 归戴南冠效楚囚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 空戴南冠泣楚囚 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春有感 》
- 儒冠不戴戴星冠 出自 [宋] 黄庚 ·《送慈州茅主簿入道 》
- 曾戴金幡胜 出自 [宋] 方回 ·《正月三日立春 》
- 欲戴春幡却自羞 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春一首 》
- 幡胜戴来聊应节 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 顶戴儒冠冠 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 冠佩何楚楚 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 楚楚事冠裳 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其四 》
- 楚楚整冠巾 出自 [宋] 姜特立 ·《秋後得雨 》
- 楚楚空衣冠 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 我今戴南冠 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》
- 首戴惠文冠 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 白首戴南冠 出自 [宋] 张表臣 ·《伤胡少汲兵败 》
- 何不戴儒冠 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠孔道士 》
- 冠上戴明月 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 犹怯戴儒冠 出自 [宋] 韩维 ·《谒汉高帝庙 》