“儒冠不戴戴星冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儒冠不戴戴星冠”出自哪首诗？
答案： “儒冠不戴戴星冠”出自： 宋代 黄庚的 《送慈州茅主簿入道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú guān bù dài dài xīng guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“儒冠不戴戴星冠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“儒冠不戴戴星冠”已经是第一句了。
问题3：“儒冠不戴戴星冠”的下一句是什么？
答案： “儒冠不戴戴星冠”的下一句是： 人世荣华作梦看 , 诗句拼音为： rén shì róng huá zuò mèng kàn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“儒冠不戴戴星冠”全诗
送慈州茅主簿入道 (sòng cí zhōu máo zhǔ bó rù dào)
儒冠不戴戴星冠，人世荣华作梦看。
谱出三茅终得道，趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤，春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处，凌空霞佩玉珊珊。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“儒冠不戴戴星冠”繁体原文
送慈州茅主簿入道
儒冠不戴戴星冠，人世榮華作夢看。
譜出三茅終得道，趣同五柳早休官。
月寒緱嶺來笙鶴，春藹慈州憶枳鸞。
笑指方壺最深處，凌空霞珮玉珊珊。
“儒冠不戴戴星冠”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
儒冠不戴戴星冠，人世荣华作梦看。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谱出三茅终得道，趣同五柳早休官。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月寒缑岭来笙鹤，春蔼慈州忆枳鸾。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
笑指方壶最深处，凌空霞佩玉珊珊。
“儒冠不戴戴星冠”全诗注音
儒冠不戴戴星冠，人世荣华作梦看。
谱出三茅终得道，趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤，春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处，凌空霞佩玉珊珊。
“儒冠不戴戴星冠”全诗翻译
译文：
儒士不再戴着儒冠，反而戴上了星冠，世间的荣华富贵被视为一场虚幻的梦幻。
历经种种艰辛，最终能够获得仙道的启示，志向与五柳先生一样，早早地辞去官职。
在月寒的缑岭吹响笙管，或是春日里慈州的蔼然景象，都让我怀念起枳鸾的美好。
微笑着指向那深藏方壶的最深处，高飞于空中的霞带与佩戴的玉珊珊，都是至高无上的宝物。
总结：
诗人抛弃了传统的儒冠，选择了星冠象征着仙道，并对世俗的名利富贵保持冷静，将之视为一场虚幻的梦幻。他以三茅、五柳为楷模，追求道义与远离尘世。同时，他回忆了一些美好的景象，如缑岭笙鹤和慈州春景，表达了对过去的怀念。最后，他描绘了笑指方壶的画面，以及佩戴的霞带和玉珊珊的美好形象，展示了对美和至高境界的向往。
“儒冠不戴戴星冠”相关诗句：
- 儒冠不戴戴星冠 出自 [宋] 黄庚 ·《送慈州茅主簿入道 》
- 何不戴儒冠 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠孔道士 》
- 顶戴儒冠冠 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 老髪戴儒冠 出自 [宋] 陈梅 ·《寄菊山 》
- 头戴世儒冠 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 犹怯戴儒冠 出自 [宋] 韩维 ·《谒汉高帝庙 》
- 其奈戴儒冠 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《补衣 》
- 晚戴儒冠腰拖绅 出自 [宋] 张方平 ·《送张郎中赴阙 》
- 依人高戴误儒冠 出自 [宋] 刘过 ·《送友人得馆游南康 》
- 羞戴儒冠傍塞垣 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 一 》
- 愿戴儒冠爲控弦 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 悔戴儒冠出敝庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 已戴儒冠事素王 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 头戴儒冠脱皂貂 出自 [唐] 武元衡 ·《送张六谏议归朝 》
- 戴个星冠子 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 头上复戴九星冠 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 伊君头戴星文冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 自从入道戴星冠 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》
- 轮王不戴宝花冠 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五八 》
- 虎头不戴貂蝉冠 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》