“开怀自适人须美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开怀自适人须美”出自哪首诗?
答案: “开怀自适人须美”出自: 宋代 韦骧的 《和朱尉见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi huái zì shì rén xū měi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“开怀自适人须美”的上一句是什么?
答案:
“开怀自适人须美”的上一句是: 况能投隙会僚朋 , 诗句拼音为: kuàng néng tóu xì huì liáo péng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“开怀自适人须美”的下一句是什么?
答案: “开怀自适人须美”的下一句是: 治具虽疏客不憎 , 诗句拼音为: zhì jù suī shū kè bù zēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“开怀自适人须美”全诗
和朱尉见招 (hé zhū wèi jiàn zhāo)
作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“开怀自适人须美”繁体原文
和朱尉見招
作尉由来本仙局,况能投隙會僚朋。
開懷自適人須美,治具雖疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将畢歲豐登。
高吟大飲無羞澀,祗恐秋風苦不勝。
“开怀自适人须美”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。
“开怀自适人须美”全诗注音
作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。
“开怀自适人须美”全诗翻译
译文:
作为尉官,来到这个仙境之地本是一种缘分,何况还能在闲暇时投机地结识许多同僚朋友。
敞开心扉,自得其乐,就能使人更加美好。虽然住处简陋,待客之间虽然有所欠缺,但客人却不会因此而讨厌。
雨意渐渐收敛,天空清朗爽快,农田的耕作即将完成,一年的丰收指日可待。
高声吟诵,豪饮畅快,没有任何拘束和羞涩之感。只是担心秋风的苦涩可能会难以抵挡。
“开怀自适人须美”相关诗句:
- 开怀自适人须美 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 自适乃云美 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 人生所适贵自适 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 放怀常自适 出自 [唐] 白居易 ·《闲夕 》
- 此怀差自适 出自 [宋] 王安石 ·《赠殊胜院简道人 》
- 幽怀聊自适 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》
- 旷怀居自适 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 美人适异方 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 九 》
- 自是吾侬适怀处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 内外忘怀能自适 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 永怀前事不自适 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 放怀自适渔樵乐 出自 [宋] 李正民 ·《次平叔韵 》
- 深信老怀能自适 出自 [宋] 韩淲 ·《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之 》
- 放怀方外聊自适 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 自适以须死 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 自适何须妙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题郭汉卿琴堂 》
- 遇景乘时须自适 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 大抵宦游须自适 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 大底鹪鹏须自适 出自 [唐] 吴融 ·《闲书 》