“放怀自适渔樵乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放怀自适渔樵乐”出自哪首诗？
答案： “放怀自适渔樵乐”出自： 宋代 李正民的 《次平叔韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàng huái zì shì yú qiáo lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“放怀自适渔樵乐”的上一句是什么？
答案：
“放怀自适渔樵乐”的上一句是： 谁怜羁羽及沈鳞 , 诗句拼音为： shuí lián jī yǔ jí shěn lín
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“放怀自适渔樵乐”的下一句是什么？
答案： “放怀自适渔樵乐”的下一句是： 会面欣逢手足亲 , 诗句拼音为： huì miàn xīn féng shǒu zú qīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“放怀自适渔樵乐”全诗
次平叔韵 (cì píng shū yùn)
草长江南送暮春，谁怜羁羽及沈鳞。
放怀自适渔樵乐，会面欣逢手足亲。
齿髪渐凋嗟晚景，田园粗葺作闲人。
材髙莫叹时相负，会见诸公宠荐频。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“放怀自适渔樵乐”繁体原文
次平叔韻
草長江南送暮春，誰憐羈羽及沈鱗。
放懷自適漁樵樂，會面欣逢手足親。
齒髪漸凋嗟晚景，田園粗葺作閑人。
材髙莫嘆時相負，會見諸公寵薦頻。
“放怀自适渔樵乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
草长江南送暮春，谁怜羁羽及沈鳞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
放怀自适渔樵乐，会面欣逢手足亲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
齿髪渐凋嗟晚景，田园粗葺作闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
材髙莫叹时相负，会见诸公宠荐频。
“放怀自适渔樵乐”全诗注音
草长江南送暮春，谁怜羁羽及沈鳞。
放怀自适渔樵乐，会面欣逢手足亲。
齿髪渐凋嗟晚景，田园粗葺作闲人。
材髙莫叹时相负，会见诸公宠荐频。
“放怀自适渔樵乐”全诗翻译
译文：
草长江南送暮春，谁怜羁羽及沈鳞。
草木茂盛的江南迎来了暮春时节，可有谁关怀那些流离失所的候鸟和沉浸水底的鱼儿呢。
放怀自适渔樵乐，会面欣逢手足亲。
放下烦忧，随心自在地从事渔猎的乐趣，与亲人团聚相见，心中满是欢喜。
齿髪渐凋嗟晚景，田园粗葺作闲人。
牙齿头发逐渐凋零，感叹光阴的飞逝和晚年的景况。在乡村的田园中，简陋地修葺成了悠闲自在的人。
材髙莫叹时相负，会见诸公宠荐频。
即便才华出众，也不要悲叹时运的不遇。多次与贵族门阀见面，受到他们的喜爱和赏识。
总结：这首古文描写了江南春景下的自在快乐与家人团聚，以及晚年的悠闲田园生活。即使有才华，也不能预料时运，但会多次得到贵族的欢心与赏识。
“放怀自适渔樵乐”相关诗句：
- 放怀自适渔樵乐 出自 [宋] 李正民 ·《次平叔韵 》
- 渔樵以自适 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 放旷自许渔樵亲 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 渔樵自应乐 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 放怀常自适 出自 [唐] 白居易 ·《闲夕 》
- 自乐樵渔狎钓翁 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 放怀方外聊自适 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 放荡狎樵渔 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 放荡狎樵渔 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 未应都放与渔樵 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 混迹渔樵甘放浪 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 渔樵怀旧事 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 古战场 》
- 足以乐樵渔 出自 [宋] 崔黄臣 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 爲有渔樵乐 出自 [宋] 王安石 ·《题友人郊居水轩 》
- 人有渔樵乐 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 何事乐渔樵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美秋晚见题二首 二 》
- 至乐狎樵渔 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 空此乐樵渔 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 放怀佀樵者 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 久矣樵渔怀此志 出自 [宋] 孙士廉 ·《题武夷 》