首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送许郎中歙州判官兼黟县 > 大抵宦游须自适

“大抵宦游须自适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“大抵宦游须自适”出自哪首诗？

答案： “大抵宦游须自适”出自： 唐代 徐铉的 《送许郎中歙州判官兼黟县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà dǐ huàn yóu xū zì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“大抵宦游须自适”的上一句是什么？

答案： “大抵宦游须自适”的上一句是： 禄米初营种秫田 , 诗句拼音为： lù mǐ chū yíng zhǒng shú tián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“大抵宦游须自适”的下一句是什么？

答案： “大抵宦游须自适”的下一句是： 莫辞离别二三年 , 诗句拼音为： mò cí lí bié èr sān nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“大抵宦游须自适”全诗

送许郎中歙州判官兼黟县 (sòng xǔ láng zhōng xī zhōu pàn guān jiān yī xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

尝闻黟县似桃源，况是优游冠玳筵。
遗爱非遥应卧理，祖风犹在好寻仙。
朝衣旧识熏香史，禄米初营种秫田。
大抵宦游须自适，莫辞离别二三年。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng wén yī xiàn sì táo yuán ， kuàng shì yōu yóu guān dài yán 。
yí ài fēi yáo yìng wò lǐ ， zǔ fēng yóu zài hǎo xún xiān 。
cháo yī jiù shí xūn xiāng shǐ ， lù mǐ chū yíng zhǒng shú tián 。
dà dǐ huàn yóu xū zì shì ， mò cí lí bié èr sān nián 。

“大抵宦游须自适”繁体原文

送許郎中歙州判官兼黟縣

嘗聞黟縣似桃源，況是優游冠玳筵。
遺愛非遙應臥理，祖風猶在好尋仙。
朝衣舊識熏香史，祿米初營種秫田。
大抵宦游須自適，莫辭離別二三年。

“大抵宦游须自适”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尝闻黟县似桃源，况是优游冠玳筵。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遗爱非遥应卧理，祖风犹在好寻仙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝衣旧识熏香史，禄米初营种秫田。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
大抵宦游须自适，莫辞离别二三年。

“大抵宦游须自适”全诗注音

cháng wén yī xiàn sì táo yuán ， kuàng shì yōu yóu guān dài yán 。

尝闻黟县似桃源，况是优游冠玳筵。

yí ài fēi yáo yìng wò lǐ ， zǔ fēng yóu zài hǎo xún xiān 。

遗爱非遥应卧理，祖风犹在好寻仙。

cháo yī jiù shí xūn xiāng shǐ ， lù mǐ chū yíng zhǒng shú tián 。

朝衣旧识熏香史，禄米初营种秫田。

dà dǐ huàn yóu xū zì shì ， mò cí lí bié èr sān nián 。

大抵宦游须自适，莫辞离别二三年。

“大抵宦游须自适”全诗翻译

译文：
尝听说黟县如同桃源般美好，尤其是那优雅自在的场面，宛如高冠珠履的宴席。
留下的情意未曾远离，定会安然躺卧于幽居之中，追随祖辈的修仙风范。
旧时的朝衣仍有清香，记录着久远的历史传承，禄位和谷米也开始着手开辟种植黍稷的田地。
大体上说，作为一个游宦之人，要顺从自己内心的愿望，不必忌惮离别二三年的时间。

全诗表达了诗人对黟县美好环境和自由生活的向往，同时强调了对祖辈修仙传统的传承与追寻。诗人认为，作为一个游宦之士，应该随心所欲地选择自己的生活方式，无需在意短暂的离别。

“大抵宦游须自适”总结赏析

赏析：这首诗《送许郎中歙州判官兼黟县》是徐铉创作的一首七言律诗。诗人以送别的场景为背景，表达了对离别之情和对友人前程的祝愿。
诗中首句“尝闻黟县似桃源”，以“桃源”比喻黟县，表达了对黟县幽静宜人的向往之情。接着描述了诗人送别的场景，描绘了“优游冠玳筵”的盛宴景象，暗示了友人前程似乎会过得很好。
第二句“遗爱非遥应卧理”，表达了友人离开后，诗人留下的感情仍然深厚，虽然相隔遥远，但仍然可以共享思念之情。同时，通过“卧理”这一词语，也表现出友人可能在追求仙仙道之事上。
第三句“朝衣旧识熏香史”，通过“旧识”和“熏香史”这些词语，诗人展示了友情的深厚和历久弥新的特点。第四句“禄米初营种秫田”，则描绘了友人开始新生活，努力养家糊口的情景。
最后两句“大抵宦游须自适，莫辞离别二三年”，表达了对友人前程的祝愿，鼓励友人在宦游事业中自己适应，不必因离别而感到忧虑，相信二三年后的重逢会更加美好。

“大抵宦游须自适”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“大抵宦游须自适”相关诗句：

“大抵宦游须自适”每个字的意思：

包含“大抵宦游须自适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂