“离文字相而诸天雨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离文字相而诸天雨花”出自哪首诗?
答案: “离文字相而诸天雨花”出自: 宋代 释普济的 《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二》, 诗句拼音为: lí wén zì xiāng ér zhū tiān yǔ huā 。
问题2:“离文字相而诸天雨花”的上一句是什么?
答案:
“离文字相而诸天雨花”的上一句是: 写悬河辩而四方绝唱 , 诗句拼音为: xiě xuán hé biàn ér sì fāng jué chàng
。
问题3:“离文字相而诸天雨花”的下一句是什么?
答案: “离文字相而诸天雨花”的下一句是: 扣其关者纷纷纭纭而退席 , 诗句拼音为: kòu qí guān zhě fēn fēn yún yún ér tuì xí ,诗句平仄:仄○平仄平平平平平仄仄。
“离文字相而诸天雨花”全诗
圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 (yuán jué wán kōng jué jiǎng zhǔ zhēn zàn èr shǒu qí èr)
眼里有筋,舌头无骨。
卓然特立,天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱,离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席,得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传,自有鸾胶续断弦。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄平平仄平仄平仄仄,○平仄○平平平仄平。
仄○平仄平平平平平仄仄,仄○仄仄平平平平平仄仄。
○仄仄平平仄仄仄仄仄仄平○平○,仄仄平○仄仄平。
“离文字相而诸天雨花”繁体原文
圓覺頑空覺講主真贊二首 其二
眼裏有筋,舌頭無骨。
卓然特立,天台祖室。
寫懸河辯而四方絕唱,離文字相而諸天雨花。
扣其關者紛紛紜紜而退席,得其旨者崢崢嶸嶸而莫及。
且不以慈悲寶帳破麈白拂而當家傳,自有鸞膠續斷絃。
“离文字相而诸天雨花”全诗注音
眼里有筋,舌头无骨。
卓然特立,天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱,离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席,得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传,自有鸾胶续断弦。
“离文字相而诸天雨花”全诗翻译
译文:
眼睛有灵气,舌头没有骨头。
高高独立,如同天台祖室。
用辩论如悬河之水,使四方默然无声,如雨花飘落诸天之间。
那些不了解其关键的人纷纷退席,而那些领悟了其真意的人却崭露头角,无人能及。
且不以慈悲之心掩盖珍贵的传统,犹如白色麈尾轻拂,传承自己的家风;必然能继续传承,就像鸾凤之胶能再连断裂的琴弦。
总结:
诗人以生动的比喻,描绘了一位有着敏锐思辨能力的杰出人物,他的眼睛富有灵气,能见识深远;舌头则不受拘束,善于辩论。这个人物独立高远,如同天台祖室一般崇高。他的辩论如悬河之水,让四方都静默无声,就如同雨花飘散在天空中。面对他的辩论,那些无法理解的人都纷纷退席,而那些能领悟他真意的人却显得崭露头角,无人能够比拟。诗人最后提到,这位杰出人物不会被短暂的慈悲所蒙蔽,他会传承珍贵的家风,就像白麈尾轻轻拂去尘埃一样,必然能继续传承下去,就像鸾凤之胶能够再次连结断裂的琴弦。
“离文字相而诸天雨花”相关诗句:
- 离文字相而诸天雨花 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 人人文字萎薾而支离 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 相与对花文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其七 》
- 诸天雨名花 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 诸天散花雨 出自 [唐] 顾况 ·《题山顶寺 》
- 离者离文字 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十七 》
- 谁识诸天雨花外 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一 》
- 罢讲诸天亦雨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其二 》
- 讲花飘雨诸天近 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 万般诸字文 出自 [宋] 张渊微仆母 ·《戒惜字纸 》
- 诸公饮文字 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 知离文字 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第四苏频陀尊者 》
- 离文字缚 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》
- 文字虎而翼 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其四 》
- 而解文字禅 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 而爲文字工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 忘筌离文字 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 文字安可离 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 曲讲堂 》
- 缥缈离文字 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 文字不离禅 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》