“玉镜台前弃脂水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉镜台前弃脂水”出自哪首诗？
答案： “玉镜台前弃脂水”出自： 宋代 曾极的 《李氏宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jìng tái qián qì zhī shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“玉镜台前弃脂水”的上一句是什么？
答案：
“玉镜台前弃脂水”的上一句是： 可是黄垆饮恨多 , 诗句拼音为： kě shì huáng lú yǐn hèn duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“玉镜台前弃脂水”的下一句是什么？
答案： “玉镜台前弃脂水”的下一句是： 深泉流汞尚盈科 , 诗句拼音为： shēn quán liú gǒng shàng yíng kē ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“玉镜台前弃脂水”全诗
李氏宫 (lǐ shì gōng)
埋愁无地奈君何，可是黄垆饮恨多。
玉镜台前弃脂水，深泉流汞尚盈科。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“玉镜台前弃脂水”繁体原文
李氏宮
埋愁無地奈君何，可是黄壚飲恨多。
玉鏡臺前棄脂水，深泉流汞尚盈科。
“玉镜台前弃脂水”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
埋愁无地奈君何，可是黄垆饮恨多。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
玉镜台前弃脂水，深泉流汞尚盈科。
“玉镜台前弃脂水”全诗注音
埋愁无地奈君何，可是黄垆饮恨多。
玉镜台前弃脂水，深泉流汞尚盈科。
“玉镜台前弃脂水”全诗翻译
译文：
愁苦之心无处排遣，不知如何是好，只能在黄土高坡上饮下满怀的愁恨。
在玉镜台前，舍弃了涂抹的胭脂水，而深泉中流动的汞液依然满盈如科举的合格之人。
总结：
诗人表达了内心的愁苦和无奈之情，心中的忧愁难以排解，只能在黄土高坡上倾诉。玉镜台前弃掉了装饰物，展现了真实的自我，而深泉中的汞尚未溢出，喻示着内心的情感依然充盈。
“玉镜台前弃脂水”相关诗句：
- 玉镜台前弃脂水 出自 [宋] 曾极 ·《李氏宫 》
- 玉镜台前侵皓月 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 玉镜台前要画眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 玉镜台前翠凤凰 出自 [宋] 王易简 ·《题高房山夜山图 》
- 玉镜台前懒画眉 出自 [宋] 蔡盘 ·《宫主祠 》
- 羞出镜台前 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 恒歛千金笑 》
- 台前疑挂镜 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》
- 愁妇镜台前 出自 [唐] 郑愔 ·《春怨 》
- 羞出镜台前 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 恒敛千金笑 》
- 台前疑挂镜 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 台前似挂镜 出自 [唐] 宋之问 ·《望月有怀 》
- 不待镜台前 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 十二 》
- 玉台挂宝镜 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》
- 盘龙玉台镜 出自 [唐] 王昌龄 ·《朝来曲 》
- 空涵玉镜台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 犹颁玉镜台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 愁临玉台镜 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 二 》
- 镜掩玉台寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 伤心玉镜台 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 鸾镜玉爲台 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》