“鸾镜玉爲台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸾镜玉爲台”出自哪首诗？
答案： “鸾镜玉爲台”出自： 唐代 杨容华的 《新妆诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí niǎo jīng mián bà ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鸾镜玉爲台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸾镜玉爲台”已经是第一句了。
问题3：“鸾镜玉爲台”的下一句是什么？
答案： “鸾镜玉爲台”的下一句是： 房栊乘晓开 , 诗句拼音为： fáng lóng chéng xiǎo kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鸾镜玉爲台”全诗
新妆诗 (xīn zhuāng shī)
啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。
凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
妆似临池出，人疑向月来。
自怜终不见，欲去复裴回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鸾镜玉爲台”繁体原文
新妝詩
啼鳥驚眠罷，房櫳乘曉開。
鳳釵金作縷，鸞鏡玉爲臺。
妝似臨池出，人疑向月來。
自憐終不見，欲去復裴回。
“鸾镜玉爲台”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
妆似临池出，人疑向月来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜终不见，欲去复裴回。
“鸾镜玉爲台”全诗注音
啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。
凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
妆似临池出，人疑向月来。
自怜终不见，欲去复裴回。
“鸾镜玉爲台”全诗翻译
译文：
啼鸟惊醒了沉睡的人，门窗因旭日而展开。
凤钗上镶金线，鸾镜上镶玉石作为座台。
妆容美得像临池中的仙子出现，人们会怀疑她是从月宫降临的。
我自愧悔，始终无法与她相见，想要离去又总是再次回转。
全诗表达了诗人对一位美丽女子的向往与思念之情。女子容貌绝美，如仙子下凡，妆容娇艳动人，使得凡人都以为她是月宫仙子。诗人渴望与她相见，却又无法如愿，只能在欲去时又再次留恋。整首诗以细腻婉转的语言表达了诗人内心的情感和对美的追求。
“鸾镜玉爲台”相关诗句：
- 鸾镜玉爲台 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 尘拂玉台鸾镜 出自 [唐] 冯延巳 ·《如梦令 》
- 鸾镜未安台 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 鸾镜始安台 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 鸾死镜台空 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 一 》
- 鸾台晓月悲尘镜 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐安郡夫人挽章 》
- 云气绕台鸾镜愁 出自 [宋] 陈允平 ·《曹娥庙 》
- 懒向粧台对镜鸾 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 镜在鸾台话向谁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 鸾镜台前万象虚 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云：人人尽有光明在。 》
- 中秋月似鸾台镜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 玉貌缓将鸾镜照 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真（题拟） 》
- 玉貌缓将鸾镜照 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 尘昏鸾镜玉容空 出自 [宋] 周必大 ·《同年刘辰告妻易氏挽词 》
- 玉鸾飞舞镜中央 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 烟鸾疑认玉台飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登坛作 》
- 监掩飞鸾下玉台 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》
- 翁登鸾台上玉堂 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 台前夹月吹玉鸾 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 盘龙玉台镜 出自 [唐] 王昌龄 ·《朝来曲 》