“愁妇镜台前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁妇镜台前”出自哪首诗？
答案： “愁妇镜台前”出自： 唐代 郑愔的 《春怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu fù jìng tái qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁妇镜台前”的上一句是什么？
答案：
“愁妇镜台前”的上一句是： 春朝物候妍 , 诗句拼音为：chūn cháo wù hòu yán
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁妇镜台前”的下一句是什么？
答案： “愁妇镜台前”的下一句是： 风吹数蝶乱 , 诗句拼音为： fēng chuī shù dié luàn ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“愁妇镜台前”全诗
春怨 (chūn yuàn)
春朝物候妍，愁妇镜台前。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
试出褰罗幌，还来着锦筵。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
不及随萧史，高飞向紫烟。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愁妇镜台前”繁体原文
春怨
春朝物候妍，愁婦鏡臺前。
風吹數蝶亂，露洗百花鮮。
試出褰羅幌，還來著錦筵。
曲中愁夜夜，樓上別年年。
不及隨蕭史，高飛向紫煙。
“愁妇镜台前”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
春朝物候妍，愁妇镜台前。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试出褰罗幌，还来着锦筵。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不及随萧史，高飞向紫烟。
“愁妇镜台前”全诗注音
春朝物候妍，愁妇镜台前。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
试出褰罗幌，还来着锦筵。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
不及随萧史，高飞向紫烟。
“愁妇镜台前”全诗翻译
注释：
1、褰[qiān]1.揭起：“子惠思我，～裳涉溱”。2.古代称套裤。
2、罗幌：luó huǎng 注音： ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ 释义 1. 丝罗床帐。
“愁妇镜台前”总结赏析
赏析：
郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写春怨的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
“愁妇镜台前”相关诗句：
- 愁妇镜台前 出自 [唐] 郑愔 ·《春怨 》
- 愁看玉镜台 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 愁临玉台镜 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 二 》
- 云气绕台鸾镜愁 出自 [宋] 陈允平 ·《曹娥庙 》
- 愁见当时玉镜台 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其七 》
- 羞出镜台前 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 恒歛千金笑 》
- 台前似挂镜 出自 [唐] 宋之问 ·《望月有怀 》
- 台前疑挂镜 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》
- 不待镜台前 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 十二 》
- 羞出镜台前 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 恒敛千金笑 》
- 台前疑挂镜 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 粧镜台前酒一卮 出自 [宋] 程洵 ·《益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和 》
- 台前镜影伴仙娥 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 玉镜台前翠凤凰 出自 [宋] 王易简 ·《题高房山夜山图 》
- 玉镜台前弃脂水 出自 [宋] 曾极 ·《李氏宫 》
- 玉镜台前侵皓月 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 可怜春日镜台前 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 鸾镜台前万象虚 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云：人人尽有光明在。 》
- 玉镜台前要画眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 玉镜台前懒画眉 出自 [宋] 蔡盘 ·《宫主祠 》