“台前疑挂镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台前疑挂镜”出自哪首诗？
答案： “台前疑挂镜”出自： 唐代 康庭芝的 《咏月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái qián yí guà jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“台前疑挂镜”的上一句是什么？
答案：
“台前疑挂镜”的上一句是： 光含万里秋 , 诗句拼音为： guāng hán wàn lǐ qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“台前疑挂镜”的下一句是什么？
答案： “台前疑挂镜”的下一句是： 帘外似悬钩 , 诗句拼音为： lián wài sì xuán gōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“台前疑挂镜”全诗
咏月 (yǒng yuè)
天使下西楼，光含万里秋。
台前疑挂镜，帘外似悬钩。
张尹将眉学，班姬取扇俦。
佳期应借问，为报在刀头。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“台前疑挂镜”繁体原文
詠月
天使下西樓，光含萬里秋。
臺前疑挂鏡，簾外似懸鉤。
張尹將眉學，班姬取扇儔。
佳期應借問，爲報在刀頭。
“台前疑挂镜”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天使下西楼，光含万里秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
台前疑挂镜，帘外似悬钩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
张尹将眉学，班姬取扇俦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
佳期应借问，为报在刀头。
“台前疑挂镜”全诗注音
天使下西楼，光含万里秋。
台前疑挂镜，帘外似悬钩。
张尹将眉学，班姬取扇俦。
佳期应借问，为报在刀头。
“台前疑挂镜”全诗翻译
译文：
天使从西边楼上降临，光芒中蕴含着万里秋色。
在楼台前面，我仿佛看到一面挂着的镜子，帘外则似乎悬挂着一把钩子。
张尹和眉头学着，班姬取过扇子相伴。
美好的时光应该借此问询，为了回应在刀尖上的誓言。
“台前疑挂镜”相关诗句：
- 台前疑挂镜 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 台前疑挂镜 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》
- 台前似挂镜 出自 [唐] 宋之问 ·《望月有怀 》
- 明镜挂高台 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 玉台挂宝镜 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》
- 千日废台还挂镜 出自 [唐] 梁鍠 ·《代征人妻喜夫还 》
- 食余明镜挂高台 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其三 》
- 半镜携归共挂台 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实七夕 》
- 休将明镜挂高台 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八八 》
- 亦无明镜挂高台」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 又疑瑶台镜 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 又疑瑶台镜 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 镜光犹挂玉楼前 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 愁妇镜台前 出自 [唐] 郑愔 ·《春怨 》
- 羞出镜台前 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 恒敛千金笑 》
- 不待镜台前 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 十二 》
- 羞出镜台前 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 恒歛千金笑 》
- 人人明镜挂高台 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三三 》
- 台前高挂鬼神惊 出自 [唐] 若虚 ·《古镜 》
- 翡翠窗前挂玉台 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》