“犹颁玉镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹颁玉镜台”出自哪首诗?
答案: “犹颁玉镜台”出自: 宋代 刘辰翁的 《冬景 梅开不自觉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu bān yù jìng tái ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“犹颁玉镜台”的上一句是什么?
答案:
“犹颁玉镜台”的上一句是: 每念苔枝雪 , 诗句拼音为: měi niàn tái zhī xuě
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“犹颁玉镜台”的下一句是什么?
答案: “犹颁玉镜台”的下一句是: 忽能同我笑 , 诗句拼音为: hū néng tóng wǒ xiào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“犹颁玉镜台”全诗
冬景 梅开不自觉 (dōng jǐng méi kāi bù zì jué)
度度看梅来,犹疑早计哉。
相逢如有待,不自觉全开。
每念苔枝雪,犹颁玉镜台。
忽能同我笑,知复为谁催。
有语为春误,何心待月来。
老夫乘兴耳,不作剡溪回。
仄仄○平平,○平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平○。
“犹颁玉镜台”繁体原文
冬景 梅開不自覺
度度看梅來,猶疑早計哉。
相逢如有待,不自覺全開。
每念苔枝雪,猶頒玉鏡臺。
忽能同我笑,知復爲誰催。
有語爲春誤,何心待月來。
老夫乘興耳,不作剡溪回。
“犹颁玉镜台”韵律对照
仄仄○平平,○平仄仄平。
度度看梅来,犹疑早计哉。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
相逢如有待,不自觉全开。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
每念苔枝雪,犹颁玉镜台。
仄平平仄仄,平仄平平平。
忽能同我笑,知复为谁催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有语为春误,何心待月来。
仄平○○仄,仄仄仄平○。
老夫乘兴耳,不作剡溪回。
“犹颁玉镜台”全诗注音
度度看梅来,犹疑早计哉。
相逢如有待,不自觉全开。
每念苔枝雪,犹颁玉镜台。
忽能同我笑,知复为谁催。
有语为春误,何心待月来。
老夫乘兴耳,不作剡溪回。
“犹颁玉镜台”全诗翻译
译文:
度度看梅来,不禁怀疑是否应早做打算啊。
相逢就像是有所等待,不由自主地全部绽放开来。
每次想起那苔藓上的雪,仿佛赋予了玉镜台一般的清澈。
突然间能与我一同欢笑,我知道是谁在催促着这笑声。
有些话语也许因为春天而误解,我心中等待着月亮的到来。
老夫便随心情而行,不再去刻意回剡溪。
总结:
诗人通过描绘看梅的情景,表达了对于时光流转的疑虑与对待人生的态度。梅花绽放的过程成为诗人内心感受的寄托,暗合人生的变迁和情感的流转。在描写梅花的同时,也抒发了对待人际关系的深刻思考,以及对自然与人生的愉悦随意态度。
“犹颁玉镜台”相关诗句:
- 犹颁玉镜台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 玉台挂宝镜 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》
- 空涵玉镜台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 鸾镜玉爲台 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 愁临玉台镜 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 二 》
- 盘龙玉台镜 出自 [唐] 王昌龄 ·《朝来曲 》
- 镜掩玉台寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 愁看玉镜台 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 玉台镜如月 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 伤心玉镜台 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 尘拂玉台鸾镜 出自 [唐] 冯延巳 ·《如梦令 》
- 怀玉镜台开远晴 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 玉镜台边无别泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷 》
- 玉镜台郎俄复回 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 愁见当时玉镜台 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其七 》
- 玉镜台前要画眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 美人晓镜玉粧台 出自 [宋] 虞俦 ·《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二 》
- 温峤终虚玉镜台 出自 [唐] 李商隐 ·《中元作 》
- 更下温郎玉镜台 出自 [宋] 葛密 ·《赠蔡君谟赴漳南幕 》
- 寒逼温郎玉镜台 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵雪 》