“中园时读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中园时读书”出自哪首诗？
答案： “中园时读书”出自： 唐代 储光羲的 《闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán shí dú shū ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“中园时读书”的上一句是什么？
答案：
“中园时读书”的上一句是： 亲故不来往 , 诗句拼音为： qīn gù bù lái wǎng
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“中园时读书”的下一句是什么？
答案： “中园时读书”的下一句是： 步栏滴余雪 , 诗句拼音为： bù lán dī yú xuě ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“中园时读书”全诗
闲居 (xián jū)
薄游何所媿，所媿在闲居。
亲故不来往，中园时读书。
步栏滴余雪，春塘抽新蒲。
梧桐渐覆井，时鸟自相呼。
悠然念故乡，乃在天一隅。
安得如浮云，来往方须臾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，○平平仄平。
仄平仄平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄○平平，平仄平平平。
“中园时读书”繁体原文
閑居
薄遊何所媿，所媿在閑居。
親故不來往，中園時讀書。
步欄滴餘雪，春塘抽新蒲。
梧桐漸覆井，時鳥自相呼。
悠然念故鄉，乃在天一隅。
安得如浮雲，來往方須臾。
“中园时读书”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
薄游何所媿，所媿在闲居。
○仄仄平仄，○平平仄平。
亲故不来往，中园时读书。
仄平仄平仄，平平平平平。
步栏滴余雪，春塘抽新蒲。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
梧桐渐覆井，时鸟自相呼。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
悠然念故乡，乃在天一隅。
平仄○平平，平仄平平平。
安得如浮云，来往方须臾。
“中园时读书”全诗注音
薄游何所媿，所媿在闲居。
亲故不来往，中园时读书。
步栏滴余雪，春塘抽新蒲。
梧桐渐覆井，时鸟自相呼。
悠然念故乡，乃在天一隅。
安得如浮云，来往方须臾。
“中园时读书”全诗翻译
译文：
薄游何所愧，所愧在安逸的居所。
亲友不来往，于中园读书时光。
沿着栏杆滴落着残余的雪花，春天的池塘生长新的芦苇。
梧桐树逐渐覆盖了井口，时鸟自相呼唤。
心情悠然地思念故乡，宛如在天空中的一个角落。
但愿能像浮云一般，来去无踪的自由。
“中园时读书”相关诗句：
- 中园时读书 出自 [唐] 储光羲 ·《闲居 》
- 山中犹读汉时书 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二一 》
- 潇西读书园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 北人惟此读书园 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其一 》
- 读书采药灌园蔬 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其一 》
- 古园深处读书窗 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 读我少时书 出自 [宋] 刘跂 ·《学易堂作 》
- 时读古人书 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 儿时读书处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 读书时有兴 出自 [唐] 曹邺 ·《山中效陶 》
- 时闻读书声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 时有读书声 出自 [宋] 刘爚 ·《仙学堂 》
- 闲时读故书 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其一 》
- 少年读书时 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 添得读书时 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 有书亦时读 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 时作读书声 出自 [宋] 罗公升 ·《看书有感 》
- 库书时取读 出自 [宋] 陆游 ·《馆中书怀 》
- 少时读书史 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 读书经德中 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》