“儿时读书处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿时读书处”出自哪首诗?
答案: “儿时读书处”出自: 宋代 舒岳祥的 《八月十五夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér shí dú shū chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“儿时读书处”的上一句是什么?
答案:
“儿时读书处”的上一句是: 天光际海浮 , 诗句拼音为: tiān guāng jì hǎi fú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“儿时读书处”的下一句是什么?
答案: “儿时读书处”的下一句是: 桂子落岩幽 , 诗句拼音为: guì zǐ luò yán yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“儿时读书处”全诗
八月十五夜月 (bā yuè shí wǔ yè yuè)
此夜十分月,年时中半秋。
华夷同一照,今古几多愁。
颢气横空白,天光际海浮。
儿时读书处,桂子落岩幽。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“儿时读书处”繁体原文
八月十五夜月
此夜十分月,年時中半秋。
華夷同一照,今古幾多愁。
顥氣橫空白,天光際海浮。
兒時讀書處,桂子落巖幽。
“儿时读书处”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此夜十分月,年时中半秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
华夷同一照,今古几多愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颢气横空白,天光际海浮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿时读书处,桂子落岩幽。
“儿时读书处”全诗注音
此夜十分月,年时中半秋。
华夷同一照,今古几多愁。
颢气横空白,天光际海浮。
儿时读书处,桂子落岩幽。
“儿时读书处”全诗翻译
译文:
此夜月儿十分明亮,正值年华渐渐凋零的秋季中旬。月光照耀下,不论是华夏还是夷狄之地,都被同一轮明月映照着。然而不论是古代还是现今,人们的忧愁似乎从未减少。
明亮的月光如同皎洁的白练横跨苍穹,而天空的光辉则延伸至大海的尽头。在童年时读书的地方,现在已经变成了幽静的山岩间,桂花的花朵依然在那里飘落。
总结:
诗人描绘了一个明亮的秋夜,月光照耀下,华夷两地的人们都感受到了岁月的流转和无尽的忧愁。在广阔的天空下,明亮的月光和天光相映成辉,令人想起了童年时在桂花飘落的山岩间读书的情景。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对光阴易逝、人生无常的感慨之情。
“儿时读书处”相关诗句:
- 儿时读书处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 时闻儿子读书声 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其四 》
- 重课儿时读了书 出自 [宋] 陈造 ·《早夏 其二 》
- 珍重当时读书处 出自 [宋] 朱熹 ·《次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其二 》
- 儿会读书儿不痴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 无儿晚读书 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其一 》
- 儿郎但读书 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 诣斋 》
- 儿解读农书 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其六 》
- 教儿读古书 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 生儿遣读书 出自 [宋] 徐照 ·《石家洞口 》
- 儿读谁氏书 出自 [宋] 孙锐 ·《得家书和陶渊明问来使作 》
- 有儿读父书 出自 [宋] 何梦桂 ·《慰严溪张君贡士 》
- 儿曹读书罢 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 喽罗儿读书 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 儿教读道书 出自 [宋] 刘攽 ·《赠邻翁 》
- 儿孙共读书 出自 [宋] 仇远 ·《句 其五 》
- 读书听吾儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《因目痛有作 》
- 羣儿好读书 出自 [宋] 韩淲 ·《示棐榘茶 》