“坐禅胜读经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐禅胜读经”出自哪首诗？
答案： “坐禅胜读经”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 二十九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò chán shèng dú jīng ，诗句平仄： 仄○○仄平 。
问题2：“坐禅胜读经”的上一句是什么？
答案：
“坐禅胜读经”的上一句是： 孙子不如儿 , 诗句拼音为： sūn zi bù rú ér
，诗句平仄： 仄○○仄平 。
问题3：“坐禅胜读经”的下一句是什么？
答案： “坐禅胜读经”的下一句是： 读经胜有为 , 诗句拼音为： dú jīng shèng yǒu wèi ，诗句平仄：仄平○仄平。
“坐禅胜读经”全诗
诗偈 二十九 (shī jì èr shí jiǔ)
一皮较一皮，孙子不如儿。
坐禅胜读经，读经胜有为。
寻文不识理，弃母养阿姨。
阿姨是色身，阿娘是法体。
色身是文字，法入无为理。
文字有生灭，无相宛然尔。
仄平仄仄平，平仄仄○平。
仄○○仄平，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
“坐禅胜读经”繁体原文
詩偈 二十九
一皮較一皮，孫子不如兒。
坐禪勝讀經，讀經勝有爲。
尋文不識理，棄母養阿姨。
阿姨是色身，阿孃是法體。
色身是文字，法入無爲理。
文字有生滅，無相宛然爾。
“坐禅胜读经”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄○平。
一皮较一皮，孙子不如儿。
仄○○仄平，仄平○仄平。
坐禅胜读经，读经胜有为。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
寻文不识理，弃母养阿姨。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
阿姨是色身，阿娘是法体。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
色身是文字，法入无为理。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
文字有生灭，无相宛然尔。
“坐禅胜读经”全诗注音
一皮较一皮，孙子不如儿。
坐禅胜读经，读经胜有为。
寻文不识理，弃母养阿姨。
阿姨是色身，阿娘是法体。
色身是文字，法入无为理。
文字有生灭，无相宛然尔。
“坐禅胜读经”全诗翻译
译文：
一层皮相比一层皮，孙子不如儿子。
坐禅修行胜过读经，读经胜过追求功名利禄。
寻求文字而不明白其中的道理，弃母亲而养育阿姨。
阿姨代表形体，母亲则代表法身。
形体是文字的象征，法身融入无为的理念。
文字有生有灭，而无为之理如宛然永存。
总结：
这首诗通过对比，表达了修行和功名两种生活方式的差异。修行者通过坐禅修行，超越了纸上文字，进入了无为的境界，而追求功名利禄的人则被形式所束缚，难以领悟其中的真谛。同时，诗中也反思了人们对待亲情和道理的态度，弃母养阿姨象征着对亲情的忽视，而追求形式和外在的人往往无法领悟无为之理。整体传达了一个重视内心修行和深刻理解的哲理思想。
“坐禅胜读经”相关诗句：
- 坐禅胜读经 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 当取禅经读 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 读经胜有爲 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 胜读西来一藏经 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫 》
- 无痴胜坐禅 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 绝胜蒲团夜坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 此生胜坐三禅乐 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《赠道者 》
- 读了丹经成默坐 出自 [宋] 邓剡 ·《午坐後亭 》
- 竟坐误读黄庭经 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 坐读南华一卷经 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其四 》
- 坐读楞严十轴经 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 燕坐且读离骚经 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其一 》
- 昼讽莲经夜坐禅 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二九 》
- 昼讽《莲经》夜坐禅 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十九 》
- 不识看经不坐禅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一八 》
- 每读新诗胜读骚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 曾读茶经如读律 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 有人读史不读经 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 有人读经不读史 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 读书须读经 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其二 》