“此生胜坐三禅乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生胜坐三禅乐”出自哪首诗?
答案: “此生胜坐三禅乐”出自: 唐代 僧润(一作「僧涧」)的 《赠道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng shèng zuò sān chán lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此生胜坐三禅乐”的上一句是什么?
答案:
“此生胜坐三禅乐”的上一句是: 可怜迷者蚁循环 , 诗句拼音为: kě lián mí zhě yǐ xún huán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此生胜坐三禅乐”的下一句是什么?
答案: “此生胜坐三禅乐”的下一句是: 好句常吟万事闲 , 诗句拼音为: hǎo jù cháng yín wàn shì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此生胜坐三禅乐”全诗
赠道者 (zèng dào zhě)
一语真空出世间,可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐,好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜,野云散去落何山?到头自了方为了,休执他经扣祖关。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此生胜坐三禅乐”繁体原文
贈道者
一語真空出世間,可憐迷者蟻循環。
此生勝坐三禪樂,好句常吟萬事閑。
秋月圓來看盡夜,野雲散去落何山?到頭自了方爲了,休執他經扣祖關。
“此生胜坐三禅乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一语真空出世间,可怜迷者蚁循环。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生胜坐三禅乐,好句常吟万事闲。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋月圆来看尽夜,野云散去落何山?到头自了方为了,休执他经扣祖关。
“此生胜坐三禅乐”全诗注音
一语真空出世间,可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐,好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜,野云散去落何山?到头自了方为了,休执他经扣祖关。
“此生胜坐三禅乐”全诗翻译
译文:
一语真空出世间,可怜迷者蚁循环。
在这个世界上,一句言语能带来真空的启示,令人惋惜的是,迷失的人们一直在循环中迷茫。
此生胜坐三禅乐,好句常吟万事闲。
这一生比起坐禅修行更加快乐,喜爱美句常常吟唱,一切事务都变得无所谓。
秋月圆来看尽夜,野云散去落何山?
秋天的月亮圆满时,能看到整夜的景色,野云散去又落在哪座山上?
到头自了方为了,休执他经扣祖关。
直到最后才能真正解脱,放下别人的经书,解开扣住灵魂的祖传枷锁。
总结:
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了人生的迷茫和解脱。作者通过对世间迷失者的思考,表达了追求真空境界的意义。他认为一语真空能引领人们超越迷惑,而迷失者则不断陷入循环的困境。诗中提到了修行与人生快乐的对比,表达了追求内心自由与享受世间美好的态度。同时,描绘了秋夜的月亮和飘散的云朵,寓意着万物的无常和变化。最后,作者呼吁放下他人的经书,解开束缚自己的枷锁,才能真正实现解脱。整首诗以简洁而精确的表达,将古文诗意准确地翻译成白话文,保留了原诗的意境和思想。
“此生胜坐三禅乐”相关诗句:
- 此生胜坐三禅乐 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《赠道者 》
- 坐禅三乐处 出自 [唐] 白居易 ·《池上幽境 》
- 三生爲扫坐禅石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 此生真愧坐禅翁 出自 [宋] 束长孺 ·《法相院 》
- 半生且坐此山禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 无痴胜坐禅 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 坐禅胜读经 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 绝胜蒲团夜坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 境物三禅胜 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其一 》
- 然得三禅妙乐 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其七 》
- 若言已得三禅乐 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其一 》
- 镬汤炉炭三禅乐 出自 [宋] 释崇岳 ·《示丁都院 其一 》
- 是中别有三禅乐 出自 [宋] 释居简 ·《铁岩 》
- 师坐此中禅 出自 [唐] 顾非熊 ·《题春明门外镇国禅院 》
- 禅坐宁离此 出自 [宋] 刘翼 ·《心游楼即事 》
- 於此坐禅处 出自 [宋] 赵与滂 ·《题晏国师喝水岩 》
- 便向三千界坐禅 出自 [唐] 贾岛 ·《题童真上人 》
- 禅坐证无生 出自 [唐] 孟浩然 ·《游明禅师西山兰若 》
- 坐此逃禅夫可恕 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 树下禅牀坐一生 出自 [唐] 马戴 ·《送僧二首 二 》