“霅溪波流无日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霅溪波流无日闲”出自哪首诗?
答案: “霅溪波流无日闲”出自: 宋代 刘敞的 《碧澜堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà xī bō liú wú rì xián ,诗句平仄: 仄平平平平仄○ 。
问题2:“霅溪波流无日闲”的上一句是什么?
答案:
“霅溪波流无日闲”的上一句是: 苕溪之水摇空山 , 诗句拼音为:tiáo xī zhī shuǐ yáo kōng shān
,诗句平仄: 仄平平平平仄○ 。
问题3:“霅溪波流无日闲”的下一句是什么?
答案: “霅溪波流无日闲”的下一句是: 上有高堂荫华宇 , 诗句拼音为: shàng yǒu gāo táng yìn huá yǔ ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“霅溪波流无日闲”全诗
碧澜堂 (bì lán táng)
苕溪之水摇空山,霅溪波流无日闲。
上有高堂荫华宇,苍翠凌乱轩楹间。
异时客心乐真旷,白鸟鵁鶄期往还。
解缨敧枕便所适,焉能复问居夷蛮。
岚光棱棱耸屏幌,水响滥滥摇琼环。
正如明监发尘匣,万象聚眼醒容顔。
秋风已高白芷老,编荷制蕙文斓斑。
魂清魄爽弄明月,洞庭跬步寻非艰。
神仙有无未可信,物色但讶非人寰。
瑶宫紫府竟何若,茫然远想令人潸。
长竿独茧可以老,安用驰猎卢重鐶。
况复邦人讲文墨,风雅不待仲尼删。
丞相词章状元笔,荦荦神裁无由攀。
嗟我胡然陷尘滓,不能追逐鸥白鹇。
发狂醉问二三子,吴溪钓碣何如顽。
平平平仄○○平,仄平平平平仄○。
仄仄平平○平仄,○仄平仄平平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄○平。
平○平平仄平仄,仄仄平○平平平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
“霅溪波流无日闲”繁体原文
碧瀾堂
苕溪之水搖空山,霅溪波流無日閒。
上有高堂蔭華宇,蒼翠凌亂軒楹間。
異時客心樂真曠,白鳥鵁鶄期往還。
解纓敧枕便所適,焉能復問居夷蠻。
嵐光稜稜聳屏幌,水響濫濫搖瓊環。
正如明鑑發塵匣,萬象聚眼醒容顔。
秋風已高白芷老,編荷制蕙文斕斑。
魂清魄爽弄明月,洞庭跬步尋非艱。
神仙有無未可信,物色但訝非人寰。
瑤宫紫府竟何若,茫然遠想令人潸。
長竿獨繭可以老,安用馳獵盧重鐶。
況復邦人講文墨,風雅不待仲尼删。
丞相詞章狀元筆,犖犖神裁無由攀。
嗟我胡然陷塵滓,不能追逐鷗白鷴。
發狂醉問二三子,吳溪釣碣何如頑。
“霅溪波流无日闲”韵律对照
平平平仄○○平,仄平平平平仄○。
苕溪之水摇空山,霅溪波流无日闲。
仄仄平平○平仄,○仄平仄平平○。
上有高堂荫华宇,苍翠凌乱轩楹间。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○仄平。
异时客心乐真旷,白鸟鵁鶄期往还。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
解缨敧枕便所适,焉能复问居夷蛮。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
岚光棱棱耸屏幌,水响滥滥摇琼环。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
正如明监发尘匣,万象聚眼醒容顔。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
秋风已高白芷老,编荷制蕙文斓斑。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
魂清魄爽弄明月,洞庭跬步寻非艰。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
神仙有无未可信,物色但讶非人寰。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平○。
瑶宫紫府竟何若,茫然远想令人潸。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
长竿独茧可以老,安用驰猎卢重鐶。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄○平。
况复邦人讲文墨,风雅不待仲尼删。
平○平平仄平仄,仄仄平○平平平。
丞相词章状元笔,荦荦神裁无由攀。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
嗟我胡然陷尘滓,不能追逐鸥白鹇。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
发狂醉问二三子,吴溪钓碣何如顽。
“霅溪波流无日闲”全诗注音
苕溪之水摇空山,霅溪波流无日闲。
上有高堂荫华宇,苍翠凌乱轩楹间。
异时客心乐真旷,白鸟鵁鶄期往还。
解缨敧枕便所适,焉能复问居夷蛮。
岚光棱棱耸屏幌,水响滥滥摇琼环。
正如明监发尘匣,万象聚眼醒容顔。
秋风已高白芷老,编荷制蕙文斓斑。
魂清魄爽弄明月,洞庭跬步寻非艰。
神仙有无未可信,物色但讶非人寰。
瑶宫紫府竟何若,茫然远想令人潸。
长竿独茧可以老,安用驰猎卢重鐶。
况复邦人讲文墨,风雅不待仲尼删。
丞相词章状元笔,荦荦神裁无由攀。
嗟我胡然陷尘滓,不能追逐鸥白鹇。
发狂醉问二三子,吴溪钓碣何如顽。
“霅溪波流无日闲”全诗翻译
译文:
苕溪的水摇曳着空山,霅溪的波浪从未停歇。
高堂之上,有覆盖华丽宇宙的巍峨建筑,青翠参差错落其间。
在这异时之际,客人们心情舒畅,白鸟、鵁鶄相互往来。
解开头巾,枕着靠得舒服,哪里还会去问住在边疆的夷蛮人。
岚光闪烁,屏幌耸立,水声潺潺,宛如摇动着美玉环。
正如明亮的监牢中放出尘封已久的珍宝,万物形象汇聚,显现出迷人的容颜。
秋风渐高,白芷老去,编织荷花,制作着蕙草的花纹斑驳。
心灵清澈,精神爽朗,漫步在洞庭湖畔,寻觅并不困难。
神仙的存在与否无法确定,物色所及却令人惊叹非凡。
瑶宫紫府究竟何等风采,茫然遥想令人悲叹。
长竿独缠可以长寿,何需追逐奔驰的鹿与野兽。
何况邦国之人讲求文墨风雅,不必再等待仲尼的剔除。
丞相的文辞,状元的笔墨,充满了神奇的力量,无法企及。
唉,我怎能陷入尘滓之中,不能追逐海鸥白鹇的自由。
陶醉之中,询问那两三位友人,吴溪和碣石间的钓鱼,何等有趣耐人寻味。
总结:
诗人以优美的语言描绘了苕溪和霅溪的景色,以及高堂的壮丽建筑。客人们畅快地度过时光,白鸟和鵁鶄在其中往来飞翔。诗人表达了解缨敧枕的舒适和对夷蛮生活的无所问津。岚光和水响营造出美丽的景象,如同放出珍宝显现出万物的真实形态。秋风高吹,白芷凋零,诗人心境清爽,步履轻盈。对神仙存在的怀疑和对奇妙事物的惊叹贯穿全文。最后,诗人感叹自己不能追逐自由与友人共度时光。整篇诗篇婉约高远,表现出诗人对自然和人生的感慨和思考。
“霅溪波流无日闲”相关诗句:
- 霅溪波流无日闲 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 溪水日霅霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 我爱霅溪风景闲 出自 [宋] 张方平 ·《书吴兴僧兴公院壁 》
- 春流西受霅溪潮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 迢嶤下瞰霅溪流 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 日食霅溪鱼 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 逝波昨日方追霅 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 四水交流霅霅声 出自 [宋] 徐仲谋 ·《句 其二 》
- 霅霅前溪白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 》
- 何故无心恋霅溪 出自 [宋] 释净端 ·《送上方亮老 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 溪流扬素波 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 月波微漾绿溪流 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日 》
- 楼外玉溪流细波 出自 [宋] 韩淲 ·《题刘叔骥诗卷 》
- 余波流作万年溪 出自 [唐] 方干 ·《东山瀑布 》
- 流波闲任注 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 霅溪绿 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 溪流人闲见 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其二 》