“余波流作万年溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余波流作万年溪”出自哪首诗？
答案： “余波流作万年溪”出自： 唐代 方干的 《东山瀑布》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú bō liú zuò wàn nián xī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“余波流作万年溪”的上一句是什么？
答案：
“余波流作万年溪”的上一句是： 素色喷成三伏雪 , 诗句拼音为： sù sè pēn chéng sān fú xuě
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“余波流作万年溪”的下一句是什么？
答案： “余波流作万年溪”的下一句是： 不缘真宰能开决 , 诗句拼音为： bù yuán zhēn zǎi néng kāi jué ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“余波流作万年溪”全诗
东山瀑布 (dōng shān pù bù)
遥夜看来疑月照，平明失去被云迷。
挂岩远势穿松岛，击石残声注稻畦。
素色喷成三伏雪，余波流作万年溪。
不缘真宰能开决，应向前山杂淤泥。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“余波流作万年溪”繁体原文
東山瀑布
遙夜看來疑月照，平明失去被雲迷。
掛巖遠勢穿松島，擊石殘聲注稻畦。
素色噴成三伏雪，餘波流作萬年溪。
不緣真宰能開決，應向前山雜淤泥。
“余波流作万年溪”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遥夜看来疑月照，平明失去被云迷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挂岩远势穿松岛，击石残声注稻畦。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
素色喷成三伏雪，余波流作万年溪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不缘真宰能开决，应向前山杂淤泥。
“余波流作万年溪”全诗注音
遥夜看来疑月照，平明失去被云迷。
挂岩远势穿松岛，击石残声注稻畦。
素色喷成三伏雪，余波流作万年溪。
不缘真宰能开决，应向前山杂淤泥。
“余波流作万年溪”全诗翻译
译文：
遥夜望去，似乎怀疑月光是被云雾所遮蔽，平明时分又似乎丧失了方向被云雾所迷。山峰悬崖上挂着的岩石遥远而高耸，犹如穿透了茂密的松林。击打石头发出的残响回荡在稻田间。白雪覆盖山岩，形成素净的景色，仿佛是三伏天里洒落的雪花。余波流淌成万年的溪流。然而，这山峰并非由真正的宰相能够决定开辟，而是应当由前山的淤泥杂物来决定。
全诗描绘了一幅寂静而神秘的山岳景观，夜晚的月光和早晨的云雾交织在一起，山峰、松林、岩石、稻田和溪流相互交织，构成了自然的美妙画面。诗人以古典手法描绘自然景观，同时又通过对自然现象的隐喻，表达了对人生道路的思考，强调了人生的变幻莫测与不可掌控。
“余波流作万年溪”相关诗句：
- 余波流作万年溪 出自 [唐] 方干 ·《东山瀑布 》
- 余波下作双溪水 出自 [宋] 廖挺 ·《句 》
- 余波派作九曲流 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 横作一波仍万波 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮浪 》
- 一溪分作两溪流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 溪流扬素波 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 流波愧挹余 出自 [宋] 宋祁 ·《小渠 》
- 余波及汤流 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 霅溪波流无日闲 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 楼外玉溪流细波 出自 [宋] 韩淲 ·《题刘叔骥诗卷 》
- 月波微漾绿溪流 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日 》
- 余波作梁谿 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 余声壮溪流 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 词波跳作双溪声 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 余波济万艘 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 余波还入楚江流 出自 [宋] 李复 ·《荆门军蒙泉 》
- 余波末流灌百城 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 恩波万顷横鳄溪 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 流去作波澜 出自 [宋] 翁卷 ·《春雪 》
- 余波喷作雷霆怒 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》