“筠篮各自携”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“筠篮各自携”出自哪首诗?

答案:筠篮各自携”出自: 宋代 楼璹 《织图二十四首 采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún lán gè zì xié ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“筠篮各自携”的上一句是什么?

答案:筠篮各自携”的上一句是: 逊畔无欺侵 , 诗句拼音为: xùn pàn wú qī qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“筠篮各自携”的下一句是什么?

答案:筠篮各自携”的下一句是: 筠梯高倍寻 , 诗句拼音为: yún tī gāo bèi xún ,诗句平仄:平平平仄平

“筠篮各自携”全诗

织图二十四首 采桑 (zhī tú èr shí sì shǒu cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 楼璹

吴儿歌采桑,桑下青春深。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

平平平仄平,平仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

wú ér gē cǎi sāng , sāng xià qīng chūn shēn 。
lín lǐ jiǎng huān hǎo , xùn pàn wú qī qīn 。
yún lán gè zì xié , yún tī gāo bèi xún 。
huáng lí bǎo zǐ shèn , yǎ zhà míng lǜ yīn 。

“筠篮各自携”繁体原文

織圖二十四首 採桑

吳兒歌採桑,桑下青春深。
鄰里講歡好,遜畔無欺侵。
筠籃各自携,筠梯高倍尋。
黄鸝飽紫葚,啞咤鳴綠陰。

“筠篮各自携”韵律对照

平平平仄平,平仄平平○。
吴儿歌采桑,桑下青春深。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。

平平仄仄平,平平平仄平。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

“筠篮各自携”全诗注音

wú ér gē cǎi sāng , sāng xià qīng chūn shēn 。

吴儿歌采桑,桑下青春深。

lín lǐ jiǎng huān hǎo , xùn pàn wú qī qīn 。

邻里讲欢好,逊畔无欺侵。

yún lán gè zì xié , yún tī gāo bèi xún 。

筠篮各自携,筠梯高倍寻。

huáng lí bǎo zǐ shèn , yǎ zhà míng lǜ yīn 。

黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

“筠篮各自携”全诗翻译

译文:

吴儿在歌唱的时候采摘桑叶,桑树下的青春年华深沉美好。邻里之间彼此交流欢乐,逊畔之间没有欺凌侵害。筠篮里的人各自携带着,筠梯高高地倍加寻找。黄鹂吃饱了紫葚果,哑咤鸟在绿荫中鸣叫。
总结:全文:这首古文描述了吴地的景色与生活情景,描绘了吴儿采桑、邻里欢好交流、筠篮筠梯高倍寻、黄鹂哑咤的场景,展现了丰富多彩的自然与人文风貌。

“筠篮各自携”总结赏析

赏析:这首古诗《采桑》出自楼璹的《织图二十四首》之一,描写了吴地少女采摘桑叶的情景。诗人通过生动的描述展现了桑下青春盎然的景象,以及邻里之间的欢乐和友情。诗中提到的筠篮和筠梯,突显了少女们在采桑过程中的默契合作。诗末的黄鹂和哑咤鸣绿阴,不仅增添了诗歌的声音和色彩,也反映出了大自然的和谐与美好。

“筠篮各自携”诗句作者楼璹介绍:

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。更多...

“筠篮各自携”相关诗句: