“筠篮各自携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筠篮各自携”出自哪首诗?
答案: “筠篮各自携”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún lán gè zì xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筠篮各自携”的上一句是什么?
答案:
“筠篮各自携”的上一句是: 逊畔无欺侵 , 诗句拼音为: xùn pàn wú qī qīn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筠篮各自携”的下一句是什么?
答案: “筠篮各自携”的下一句是: 筠梯高倍寻 , 诗句拼音为: yún tī gāo bèi xún ,诗句平仄:平平平仄平。
“筠篮各自携”全诗
织图二十四首 采桑 (zhī tú èr shí sì shǒu cǎi sāng)
吴儿歌采桑,桑下青春深。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。
平平平仄平,平仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“筠篮各自携”繁体原文
織圖二十四首 採桑
吳兒歌採桑,桑下青春深。
鄰里講歡好,遜畔無欺侵。
筠籃各自携,筠梯高倍尋。
黄鸝飽紫葚,啞咤鳴綠陰。
“筠篮各自携”韵律对照
平平平仄平,平仄平平○。
吴儿歌采桑,桑下青春深。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
平平仄仄平,平平平仄平。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。
“筠篮各自携”全诗注音
吴儿歌采桑,桑下青春深。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。
“筠篮各自携”全诗翻译
译文:
吴儿在歌唱的时候采摘桑叶,桑树下的青春年华深沉美好。邻里之间彼此交流欢乐,逊畔之间没有欺凌侵害。筠篮里的人各自携带着,筠梯高高地倍加寻找。黄鹂吃饱了紫葚果,哑咤鸟在绿荫中鸣叫。
总结:全文:这首古文描述了吴地的景色与生活情景,描绘了吴儿采桑、邻里欢好交流、筠篮筠梯高倍寻、黄鹂哑咤的场景,展现了丰富多彩的自然与人文风貌。
“筠篮各自携”总结赏析
赏析:这首古诗《采桑》出自楼璹的《织图二十四首》之一,描写了吴地少女采摘桑叶的情景。诗人通过生动的描述展现了桑下青春盎然的景象,以及邻里之间的欢乐和友情。诗中提到的筠篮和筠梯,突显了少女们在采桑过程中的默契合作。诗末的黄鹂和哑咤鸣绿阴,不仅增添了诗歌的声音和色彩,也反映出了大自然的和谐与美好。
“筠篮各自携”相关诗句:
- 筠篮各自携 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 采桑 》
- 小摘筠篮手自亲 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其二 》
- 自织筠篮胜打闲 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其四 》
- 妇姑携篮自相语 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 小圃携篮自摘蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 畚插各自携 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 相携各自论年事 出自 [宋] 刘学箕 ·《用雪坡春色韵 》
- 相携各自论年事 出自 [宋] 施枢 ·《用雪坡春色韵 》
- 已表隋珠各自携 出自 [唐] 黄滔 ·《御试二首 一 》
- 老僧挈筠篮 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 秋筠启翠篮 出自 [宋] 程敦厚 ·《梨 》
- 筠篮浸浅碧 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 浸种 》
- 筠篮未壁封 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 市人捉筠篮 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 筠篮出轮囷 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯以诗送山药次韵 》
- 空对筠篮翠柳穿 出自 [宋] 赵蕃 ·《曲江道中二首 其二 》
- 筠篮驰送簇英华 出自 [宋] 度正 ·《梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲 》
- 筠篮竹箬冰淋漓 出自 [宋] 吕陶 ·《谢惠酒 》
- 络绎筠篮爲我分 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其九 》
- 筠篮不送今年供 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其三 》