“吾州大琛酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾州大琛酒”出自哪首诗?
答案: “吾州大琛酒”出自: 宋代 赵蕃的 《大琛沽酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú zhōu dà chēn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾州大琛酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾州大琛酒”已经是第一句了。
问题3:“吾州大琛酒”的下一句是什么?
答案: “吾州大琛酒”的下一句是: 名不谢孤洲 , 诗句拼音为: míng bù xiè gū zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾州大琛酒”全诗
大琛沽酒 (dà chēn gū jiǔ)
吾州大琛酒,名不谢孤洲。
女子亦知价,行人皆系舟。
西来滩过险,东上寺逢幽。
未说千忧散,姑为一醉谋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾州大琛酒”繁体原文
大琛沽酒
吾州大琛酒,名不謝孤洲。
女子亦知價,行人皆繫舟。
西來灘過險,東上寺逢幽。
未說千憂散,姑爲一醉謀。
“吾州大琛酒”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾州大琛酒,名不谢孤洲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
女子亦知价,行人皆系舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西来滩过险,东上寺逢幽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未说千忧散,姑为一醉谋。
“吾州大琛酒”全诗注音
吾州大琛酒,名不谢孤洲。
女子亦知价,行人皆系舟。
西来滩过险,东上寺逢幽。
未说千忧散,姑为一醉谋。
“吾州大琛酒”全诗翻译
译文:
大琛酒在我的州里畅销,名声不输给孤洲名酒。女子们也知道它的珍贵,路过的行人都被它吸引,停下船只来品尝。从西滩涉水而过是一段危险的经历,往东走则会在寺庙里遇见幽静的景致。虽然未能述说千般忧愁的散去,但我决定姑且为了醉意而一饮。
总结:
诗人描绘了自己州里一种名为大琛酒的美酒,虽然不及孤洲名酒名声显赫,却也受到了女子和路过行人的欣赏。诗人以此引出了西滩和东寺的景致,暗示生活中的艰险与幽静。尽管未能排解千般忧愁,但诗人仍决定畅饮一番。
“吾州大琛酒”相关诗句:
- 吾州大琛酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《大琛沽酒 》
- 大琛酒价旧知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 》
- 吾州斗大城 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 大贝与南琛 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 明发大琛山 出自 [宋] 杨万里 ·《龟峰 》
- 置君爲大琛 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 吾州大火前辛丑 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其三 》
- 峨舸大艑载琛贝 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 酒阑惊觉在吾州 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其二 》
- 郢州清节着吾州 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 他州谁得似吾州 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五 》
- 吾州山水西州冠 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 吾州唐子他州无 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 它州虽粗胜吾州 出自 [宋] 潘大临 ·《张文潜齐安行解嘲 》
- 大州小州疲征输 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 九州之大惟一州 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 况吾大慈大愿师 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 吾诗吾酒既不废 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 有酒吾当着酒浇 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其二 》
- (见蒋斧《沙州文录补》录伦敦博物馆藏敦煌出《大云经疏》)(〖1〗《大云经疏》:「又幷州太皇陵侧 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》