“它州虽粗胜吾州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“它州虽粗胜吾州”出自哪首诗？
答案： “它州虽粗胜吾州”出自： 宋代 潘大临的 《张文潜齐安行解嘲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā zhōu suī cū shèng wú zhōu ，诗句平仄： 平平平平○平平 。
问题2：“它州虽粗胜吾州”的上一句是什么？
答案：
“它州虽粗胜吾州”的上一句是： 不似贾谊来江湘 , 诗句拼音为： bù sì jiǎ yì lái jiāng xiāng
，诗句平仄： 平平平平○平平 。
问题3：“它州虽粗胜吾州”的下一句是什么？
答案： “它州虽粗胜吾州”的下一句是： 无此两公相继游 , 诗句拼音为： wú cǐ liǎng gōng xiāng jì yóu ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“它州虽粗胜吾州”全诗
张文潜齐安行解嘲 (zhāng wén qián qí ān xíng jiě cháo)
为邦虽陋勿雌黄，我曾侍立苏公旁。
见公顔色不憔悴，不似贾谊来江湘。
它州虽粗胜吾州，无此两公相继游。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平○平平，平仄仄平○仄平。
“它州虽粗胜吾州”繁体原文
張文潜齊安行解嘲
爲邦雖陋勿雌黄，我曾侍立蘇公旁。
見公顔色不憔悴，不似賈誼來江湘。
它州雖粗勝吾州，無此兩公相繼游。
“它州虽粗胜吾州”韵律对照
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
为邦虽陋勿雌黄，我曾侍立苏公旁。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
见公顔色不憔悴，不似贾谊来江湘。
平平平平○平平，平仄仄平○仄平。
它州虽粗胜吾州，无此两公相继游。
“它州虽粗胜吾州”全诗注音
为邦虽陋勿雌黄，我曾侍立苏公旁。
见公顔色不憔悴，不似贾谊来江湘。
它州虽粗胜吾州，无此两公相继游。
“它州虽粗胜吾州”全诗翻译
译文：
为邦虽陋，勿要使用雌黄来涂抹脸颊，我曾侍立在苏公身旁。看到苏公的容颜不憔悴，与贾谊不同，贾谊曾游历江湘地区而显得疲惫。尽管它州相对粗糙，胜过我们的州，却没有这两位公子相继游历的景象。
总结：这段古文描述了作者曾在苏公身旁侍立，发现苏公容颜不憔悴，与疲惫的贾谊形成鲜明对比。虽然另一个州相对更加优美，但却没有同时拥有这两位公子的盛况。
“它州虽粗胜吾州”总结赏析
赏析：: 诗《张文潜齐安行解嘲》由潘大临创作，赞颂了齐安行（即张文潜）在陋邦仍然坚持高尚品德和文化修养的形象。诗中通过对齐安行与苏辙、贾谊的比较，突显了齐安行的高尚风度与坚韧不拔的性格。诗人以简洁明了的语言，表达了对齐安行的敬佩之情，同时也反衬出了其他人的浮躁与庸俗。这种对高尚品格的赞颂，体现了作者对真正文化人的崇敬和向往。
标签: 赞美、比较
“它州虽粗胜吾州”相关诗句：
- 它州虽粗胜吾州 出自 [宋] 潘大临 ·《张文潜齐安行解嘲 》
- 赵州拄杖虽粗粝 出自 [宋] 释可湘 ·《石壁 》
- 胜事阆州虽或有 出自 [宋] 王安石 ·《段约之园亭 》
- 吾州向虽陋 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 莫说琼州胜越州 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 谁道苏州胜汝州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄次顔叔时爲苏州庾官 》
- 延州红胜洛州花 出自 [宋] 晁说之 ·《自延安回道中作 其三 》
- 郑州梨胜青州枣 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 但觉今州胜旧州 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》
- 江州犹似胜通州 出自 [唐] 白居易 ·《韩公堆寄元九 》
- 何况苏州胜汝州 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 领略吾州胜槩归 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁才甫游苑氏园 其一 》
- 吾州形胜今如此 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 兰亭绝胜擅吾州 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭 》
- 吾州唐子他州无 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 郢州清节着吾州 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 吾州山水西州冠 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 他州谁得似吾州 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五 》
- 明州胜吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 》
- 民物繁它州 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》